问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

一些文言文翻译

发布网友 发布时间:2022-08-17 23:36

我来回答

3个回答

热心网友 时间:2023-10-14 18:42

《高山流水》全文翻译
传说先秦的琴师伯牙一次在荒山野地弹琴,樵夫钟子期竟能领会这是描绘“巍巍乎志在高山”和“洋洋乎志在流水”。伯牙惊曰:“善哉,子之心与吾同。”子期死后,伯牙痛失知音,摔琴断弦,终身不操,故有高山流水之曲。

春秋时代,有个叫俞伯牙的人,精通音律,琴艺高超,是当时著名的琴师。俞伯牙年轻的时候聪颖好学,曾拜高人为师,琴技达到水平,但他总觉得自己还不能出神入化地表现对各种事物的感受。伯牙的老师知道他的想法后,就带他乘船到东海的蓬莱岛上,让他欣赏大自然的景色,倾听大海的波涛声。伯牙举目眺望,只见波浪汹涌,浪花激溅;海鸟翻飞,鸣声入耳;山林树木,郁郁葱葱,如入仙境一般。一种奇妙的感觉油然而生,耳边仿佛咯起了大自然那和谐动听的音乐。他情不自禁地取琴弹奏,音随意转,把大自然的美妙融进了琴声,伯牙体验到一种前所未有的境界。老师告诉他:“你已经学了。”

一夜伯牙乘船游览。面对清风明月,他思绪万千,于是又弹起琴来,琴声悠扬,渐入佳境。忽听岸上有人叫绝。伯牙闻声走出船来,只见一个樵夫站在岸边,他知道此人是知音当即请樵夫上船,兴致勃勃地为他演奏。伯牙弹起赞美高山的曲调,樵夫说道:“真好!雄伟而庄重,好像高耸入云的泰山一样!”当他弹奏表现奔腾澎湃的波涛时,樵夫又说:“真好!宽广浩荡,好像看见滚滚的流水,无边的大海一般!”伯牙兴奋色了,激动地说:“知音!你真是我的知音。”这个樵夫就是钟子期。从此二人成了非常要好的朋友。

《韩娥善歌》全文翻译

从前,韩国有位歌唱家名叫韩娥,要到位于东方的齐国去,不想在半路上就断了钱粮,从而使基本生活都发生了困难。为了度过这一难关,她在经过齐国都城西边的雍门时,便用卖唱来换取食物。韩娥唱起歌来,情感是相当投入的,以至在她离开了这个地方以后,她那美妙绝伦的余音还仿佛在城门的梁柱之间缭绕,竟至三日不绝于耳;凡是聆听过韩娥歌唱的人,都还沉浸在她所营造的艺术氛围之中,好像她并没有离开一样。
有一天,韩娥来到一家旅店投宿时,店小二狗眼看人,见她穷愁潦倒,便当众羞辱她。韩娥为此伤心至极,禁不住拖着长音痛哭不已。她那哭声弥漫开去,竟使得方圆一里之内的人们,无论男女老幼都为之动容,大家泪眼相向,愁眉不展,人人都难过得三天吃不下饭。
后来,韩娥难以安身,便离开了这家旅店。人们发现之后,急急忙忙分头去追赶她,将她请回来,再为劳苦大众纵情高歌一曲。韩娥的热情演唱,又引得一里之内的老人和小孩个个欢呼雀跃,鼓掌助兴,大家忘情地沉浸在欢乐之中,将以往的许多人生悲苦都一扫而光。为了感谢韩娥给他们带来的欢乐,大家送给韩娥许多财物和礼品,使她满载而归。

《黄公好谦卑》
齐有黄公者,好谦卑.有二女,皆国色.以其美也,常谦辞毁之,以为 丑恶.丑恶之名远布,年过而一国无聘者...卫有鳏夫,时冒娶之,果国色.然后曰:"黄公好谦,故毁其子不姝美." 于是争礼之,亦国色也. 国色实也,丑恶名

齐国有位黄公,喜欢谦虚。他有两个女儿,都是全国少有的美女,由于她们很美,黄公就常用谦辞贬低她们,说是丑陋不堪。丑陋的名声传得很远,以致她们过了适宜的婚龄而全国没有人来聘娶。
卫国有位鳏夫,冒失的把他的一个女儿娶去,是绝色佳人,以后逢人就说:“黄公喜欢谦虚,有意贬低女儿,故意说她们长得不美。”
于是人们争着送礼求婚,把另一个娶去,同样是个漂亮无比的美人。
国色天香是实,丑恶是名,这是违名而得实了。

《买椟还珠》全文翻译
春秋时代,楚国有一个专卖珠宝的商人。有一次,他带上一批珠宝到郑国去卖,为了吸引顾客购买,他想了一个招揽顾客的办法。

他选了一些上等的兰木,做成许多精美的小盒子,并在盒子外面雕刻上精致的玫瑰花纹,四周还镶嵌了许多彩色的羽毛。他想,把珠宝放在这样的精美而散发出奇香的小盒子中,郑国人就一定会被吸引而购买珠宝。

于是,这个珠宝商就满怀希望地带上这些货到了郑国。到达郑国之后,他来到最繁华、热闹的街市上展示他的珠宝。果然不出所料,马上有许多人围拢来驻足观看并欣赏。而有一个郑国人看见如此精美装饰的盒子,毫不犹豫买下一个,打开盒子后把里面的珠宝退还给珠宝商后,十分高兴地的走了。

热心网友 时间:2023-10-14 18:42

《高山流水》全文翻译
http://zhidao.baidu.com/question/9932292.html?si=2
《韩娥善歌》全文翻译
http://zhidao.baidu.com/question/69881467.html?si=1
《黄公好谦卑》全文翻译
http://zhidao.baidu.com/question/28669324.html?si=2
《买椟还珠》全文翻译
http://zhidao.baidu.com/question/72891471.html?si=1

热心网友 时间:2023-10-14 18:43

城中薄暮尘起,
剽劫行者,死伤横道,包鼓不绝
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
泰勒公式有哪些常见形式? 空调室内风机怎样工作 什么是县级以上医院 关于聚金宝 买白银问题 平安银行个人贵金属交易业务有哪些? 网易云音乐为什么歌这么少? 公路边种的有什么花 高速路上常用的绿化花卉有那些? 公路绿化用什么花 我一键开核后顺利进入WIN7 系统,可是一开网站就重启是怎么回事,我开6... 求一些文言文的翻译 急啊 木楔正阁游僧是个怎么样的人 文言文木楔正阁 文言文木契正阁翻译 武王至鲔水中武王的义体现在哪 武王至鲔水。殷使胶鬲 在祖国大陆的东面自北向南什么什么什么什么四海相连? 喝绿豆汤有什么作用?有没有禁忌 绿豆汤的功效与作用禁忌有哪些 北风是由北向( )吹的,西风是从( )向( 下面所有字的古文意思,文言文中的,就是古汉语词典上的意思.也,乎,所,所以,其,... 芝兰之室文言文翻译 五年级上册语文书第三课小练笔怎么写? 语文小学五年级第10课主要内容 语文五年级上册课堂作业本第6课梅花魂第5题怎么做? 五年级上册语文苏教版第10课中联系课文内容,说说乡亲们为什么非常想念嫦娥 小学五年级上册语文第10课的资料急急急~~!!!10分钟以内哦!5分悬赏! 为什么网页上的百度云和客户端上的文件不同步?如图。 孙冲,字升伯,赵州平棘人。举进士,登甲科。授将作监丞,历通判晋、绛、保州,坐与保州守争事,降监吉州 一句英语翻译的中文原文 一些文言文的翻译 吾力足以举百钧,而不足以举一羽翻译 山穷水尽疑无路,怎么有两个版本 求2010第九届中学生古诗文阅读大赛专辑高中70篇 翻译 背 肩膀上长痘怎么办? 六年级上册课文中描写声音的词语有哪些?跪求!!! 人教版六年级下册语文每篇课文体裁是什么? 人教版六年级下册语文课文体裁 六年级下册语文所有的课文主题、作者和体戴是什么? 六年级下册语文每篇课文都属于什么体裁? 算命说我,命似桃花万点红什么意思 独恋桃花香满春诗句 “心似桃花一样红”这句话是一个错误的比喻句,要如何修改它? 桃花依旧笑春风,一树千枝万点红谁给解释解释什么意思谢谢有才华的人,,请教啦 如何避免在爱情里患得患失 孤独的思想者和思想的孤独者怎么理解? 万绿丛中一点红,配下联 绿叶从中一点红下一句 在寻找万绿丛中一点红,下联 万绿丛中一点红下一句