海贼王522集女帝出现之后,后面哪集女帝再出现呀?

发布网友发布时间：2022-08-18 22:03

共5个回答

热心网友时间：2023-11-11 06:31

海贼和海盗这个词表示的意思是一样的，只是叫法不同而已哦。海贼可能是会喜欢冒险的人，就像路飞，而海盗就只是犯罪者，在日本海贼的汉字是海盗哦。这样看其实也没什么大的区别。。

热心网友时间：2023-11-11 06:31

其实海贼和海盗都是一样的职业，只不过叫法不一样罢了，就像职员和职工虽然叫法不一样，但职业都是一样的。

热心网友时间：2023-11-11 06:32

海贼（かいぞく）是日文汉字，海盗是中文，完全是一个意思。
汉语里其实没有“海贼”，主要是来自日本漫画《ONE PIECE》的直译。光按翻译来说，其实是翻译错误。现在“海贼王”的叫法先入为主，大家已经叫习惯了，就觉得“海贼”更好听。
这里举个反例，《加勒比海盗》这个是正规的翻译先入为主，但又有多少人能接受“加勒比海贼”呢？
不过文化就是这样，不断传播不断发展。《ONE PIECE》这部作品影响力已经相当巨大，单行本发售量都破了吉尼斯纪录。所以说不定“海贼”这个原本是有问题的翻译，能因为尾田荣一郎的《ONE PIECE》载入汉语词典呢？
但就现在而言，“海贼”只是照搬了日文汉字，只有海盗是正式中文。

热心网友时间：2023-11-11 06:32

一般来说是一样的。如果要找出区别，可以这样看，海盗一般指是团伙，比较有规模。海贼，相比不成规模。

热心网友时间：2023-11-11 06:33

你不觉得海贼比较好听比较不像坏人就像路飞那样的而海盗听起来就像坏蛋，应该就是这样吧
记得采纳啊