翻译3个函电的句子
发布网友
发布时间：2022-08-27 13:38
共1个回答
热心网友
时间：2024-03-14 04:58
2。追逐银行已经通知我们,你们是……的主要进口商的工具和仪器,你有兴趣与我们交易的这些线。为你的选择,我们送你一个项目的清单,你会适应市场的需求。
3。贵公司是由《尼尔森公司股份有限公司为中国缝纫机的潜在买主。当我们在缝纫设备,年生产能力,我们将很高兴地与贵方建立直接的贸易关系。
4。现函告,出口商之一,广泛的电风扇和空调。
1。请你行行好,给我们提供的细节,以尽可能确切的信贷可以安全地允许该公司的名字附通知书。
2。Messers。施耐德和克恩给我们公司的名称作为证人提你尊重他们的财务状况。请告知我们的信心,在他们的资源,也为他们的声誉。
6。这是一件必须谨慎的事,我们建议你做额外的询盘代理处。
7。在答复你的询问关于30日的10月19日…Messrs.肯公司、谢菲尔德,我们很高兴地说,我们有信心在这家公司的诚实。
1。当我们在市场上…,我们应该高兴如果你会送我们你的最好的报价。
2。我们荣幸地附上报价单一份,我们的产品,并且相信他们的高质量将会吸引你方试订一批。
3。
这是在回答您的询盘,现寄19…你的报价单供你考虑。请告知贵方,由于波动的外汇,报价如有变更,恕不另行通知。
4。
因为货物的规格供应短缺,我们愿意向你提供我们的(商品)作为替补,质量好,非常接近你的规格,但将提供一个更优惠的价格。
附上的形式*,一式三份涵盖贵方订单No.589。
1。
按照要求在10月24日来函收悉,我们寄给你方所要求的形式*,一式三份。请注意我方报价有效期至11月15日。我们期待收到您的订单。
1。你方价格相对低廉,除非你能减少你的报价单,我们将不得不买别处。
2。我们想提醒您注意到我们的特别优惠。你会容易明白此报盘以我方只适合于年底前在一月十九日…的需求量很大,我们建议您尽快发送订单。
3
