世间行乐亦如此,古来万事东流水怎么翻译。

发布网友发布时间：2022-08-25 15:38

共2个回答

热心网友时间：2024-04-17 01:21

人世间的欢乐也是如此，自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。

诗的原句：惟觉时之枕席，失向来之烟霞。世间行乐亦如此，古来万事东流水。别君去兮何时还？且放白鹿青崖间，须行即骑访名山。

鉴赏：
这首诗写梦游奇境，不同于一般游仙诗，它感慨深沉，*激烈，并非真正依托于虚幻之中，而是在神仙世界虚无飘渺的描述中，依然着眼于现实。神游天上仙境，而心觉“世间行乐亦如此”。

仙境倏忽消失，梦境旋亦破灭，诗人终于在惊悸中返回现实。梦境破灭后，人，不是随心所欲地轻飘飘地在梦幻中翱翔了，而是沉甸甸地躺在枕席之上。“古来万事东流水”，其中包含着诗人对人生的几多失意和深沉的感慨。此时此刻诗人感到最能抚慰心灵的是“且放白鹿青崖间，须行即骑访名山”。徜徉山水的乐趣，才是最快意的，也就是在《春夜宴从弟桃花园序》中所说：“古人秉烛夜游，良有以也。”追问答案太完美了

热心网友时间：2024-04-17 01:21

人世间的欢乐也不过如此，自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。