什么叫遁词??翻译

遁辞，因为故意躲闪或掩饰错 误、或者由于理屈词穷或不愿以真 意告诉他人时，用来搪塞的话。

遁词，汉语词语，拼音为dùncí，亦作“遁辞”，指理屈词穷或不愿吐露真意时，用来支吾搪塞的话。出自《孟子·公孙丑上》：“邪辞知其所离，遁辞知其所穷。”翻译为：通过不合正道的话知道它离于正道之所在，通过躲躲闪闪的话知道它理亏之所在。近义词：托词、饰词。用法：作宾语，形容故意避开正题的...

[遁词]百科解释 dùn cí 指理屈词穷或不愿吐露真意时，用来支吾搪塞的话。 示例 1、《孟子·公孙丑上》：“邪辞知其所离，遁辞知其所穷。” 2、宋 张载 《语录钞》：“遁辞者无情，只是他自信，元无所执守。” 3、清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳续录六》：“但不知讲学家见之，又作何遁...

翻译：躲闪的言论，知道它理屈辞穷的地方。2、遁词：出自现代文学家、诗人艾青 《火把》诗之十六，“现代的恋爱，是一个异性占有的遁词。”

类似一种信仰，国服应该是比照遁入空门这样的词汇来翻译的吧。孟达塔说：人类，机械，在智瞳面前皆为一体。1.遁北 dùnběi 打败仗而逃跑。2.遁辞 dùncí (1)因为故意躲闪或掩饰错误、或者由于理屈词穷或不愿以真意告诉他人时，用来搪塞的话。遁辞知其所穷。——《孟子·公孙丑》(2)也作“遁词”遁...

意思是：偏颇的言论，知道它不全面的地方；过激的言论，知道它陷入错误的地方；邪曲的言论，知道它背离正道的地方；躲闪的言论，知道它理屈辞穷的地方，该句出自《孟子·公孙丑上》，原文节选如下：诐辞知其所蔽，淫辞知其所陷，邪辞知其所离，遁辞知其所穷。生于其心，害于其政；发于其政，害于其事...

其特点是“遁词以隐意,谲譬以指事”,即用种种巧妙的譬喻以代替直说,把事物特征暗示出来,让读者去揣摩猜测。如《箴赋》: 有物于此,生于山阜,处于室堂;无知无巧,善治衣裳;不盗不窃,穿窬而行;日夜合离,以成文章;以能合纵,又善连衡;下覆百姓,上饰帝王;功业甚博,不见贤良;时用则存,不用则亡。臣愚不...

《渡黄河》原文及翻译赏析1 渡黄河原文 清代:宋琬 倒泻银河事有无,掀天浊浪只须臾。 人间更有风涛险,翻说黄河是畏途。 译文及注释 倒泻银河事有无,掀天浊浪只须臾(yú)。 常听说银河倒泻,这事真假难辨,如今见到的黄河,瞬间就能浊浪掀天。 倒泻银河:银河里的水倾倒下来。须臾:一下子。翻说:反而说。

这显然是一种遁词，终究是以极端的方式表达他们的执著了。纳兰所模拟的，从各方面来看，似乎是后者。作者简介 纳兰性德像纳兰性德（1655—1685），清代词人，与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家”。字容若，号楞伽山人，大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。原名成德，因避皇太子胤礽（小名保成）之讳，改名...

parry中文翻译意思：挡开等。1、第三人称单数：parries.2、现在分词：parrying.3、过去式：parried.4、过去分词：parried.网络释义：基本招架； 招架；帕里；格挡；招架几率；躲避；挡开。1、ward off (a weapon or attack), especially with a countermove.抵挡（武器，攻击)。例句：he parried the ...