哪位好心人帮我翻译一下英语???
发布网友
发布时间：2022-08-25 18:45
共2个回答
热心网友
时间：2024-10-13 20:53
给：中国银行，宁波分行
FROM:SANWA BANK LTD.,TOKYO DEC.6,2005
来自：2005年12月6日，日本SANWA 银行
WE OPEN AN IRREVOCABLE DOCUMENTARY LETTER OF CREDIT NO.HC20-A-1726 ISSUED DEC.6,2005.
我们开立不可撤消信用证，信用证号：HC20-A-1726 ，签发日期：2005年12月6日
BENEFICIARY：NINGBO HONGYI EXPORT CO.,LTD.
受益人：宁波HONGYI出口有限责任公司
NO.219 NINGFENG ROAD,NINGBO,CHIHA
地址：中国，宁波，宁风路，219号
APPLICANT:SAKI INTERNATIONAL CO.,LTD.SANWA BLDG.1-6 KAWARAMACHI 4-CHOME,TOKTO,JAPAN
开证申请人：SAKI 国际贸易有限责任公司，
日本，东京，1-6 KAWARAMACHI 4-CHOME，SANWA BLDG。
AMOUNT:USD13 000.00
金额：USD13,000.00
EXPIRY FOR NEGOTIATION
有效期议付
热心网友
时间：2024-10-13 20:54
TO:宁波 中国银行
FROM:XX公司, 日期
WE OPEN AN IRREVOCABLE DOCUMENTARY LETTER OF CREDIT NO.HC20-A-1726 ISSUED DEC.6,2005. 我们开立不可撤销信用证, 号码是..., 日期...
BENEFICIARY：NINGBO HONGYI EXPORT CO.,LTD. 受益人: 宁波...公司
NO.219 NINGFENG ROAD,NINGBO,CHIHA 地址...
APPLICANT:SAKI INTERNATIONAL CO.,LTD.SANWA BLDG.1-6 KAWARAMACHI 4-CHOME,TOKTO,JAPAN 申请人: .....
AMOUNT:USD13 000.00 金额...
EXPIRY FOR NEGOTIATION 失效日期待商议
===================
记得给我奖励哦.................
