语文古句翻译:北海炳春,少立志操,寒苦自居,负笈游学。

发布网友发布时间：2022-09-13 09:56

共3个回答

热心网友时间：2024-02-27 09:38

北海炳春，少立志操，寒苦自居，负笈游学。
翻译是：北海的炳春从小树立志向德操，安于寒苦，背着书箱游学。

出自《晋书·王裒传》。
【解释】笈：书箱；游学：到外地求学。背着书箱，去外地求学。形容不知劳苦的求知态度。

王裒（wáng bāo）（？—311）字伟元，城阳营陵（今山东昌乐）人。东汉大司农郎中令王脩之孙，司马王仪之子。西晋学者，因父为司马昭所杀，不臣西晋，三徵七辟皆不就，隐居教授，善书。因王裒至孝，其去世后，为纪念王裒及其母，后人将其墓地以北的一座山丘命名为“慈母山”，将流经山下的河流称为“孝水河”，将其陵墓所在之地称为“慈埠”，既今山东省安丘市慈埠镇。其墓址位于镇中心以东约50米处，现为县级保护文物。其母之墓居左，墓前有石碑一座，王裒之墓居右，两座墓上均植有苍松，四季常青。

热心网友时间：2024-02-27 09:38

翻译：北海炳春从小树立志向德操，安于寒苦，背着书箱游学

热心网友时间：2024-02-27 09:39

北海炳春，少立志操，寒苦自居，负笈游学。
北海炳春，年轻时立志拿，寒冷自居，负笈求学。