登平望桥下作原文_翻译及赏析
发布网友
发布时间：2022-09-14 02:44
共3个回答
热心网友
时间：2024-03-16 10:18
【作品概述】
《登平望桥下作》是由唐代诗人颜真卿创作的一首诗词。
【作品原文】
登桥试长望，望极与天平。
际海蒹葭色，终朝凫雁声。
近山犹仿佛，远水忽微明。
更览诸公作，知高题柱名。
【注释】
蒹葭：是一种植物，指芦荻，芦苇。
凫雁：指鸭鹅。
【翻译】
登上长桥试图翘首远望，目之所及之处与天相平，天边的大海是蒹葭样的青蓝色，整天早上都能听见野鸭和大雁的叫声。近处的山，似有似无，远处的水忽明忽暗，波光粼粼。观览了各位名家、诸位朋友题在桥柱楹联上的诗文，想起也应在柱子上挥笔题诗一首。
【赏析】
这首五言律诗是唐朝颜真卿于公元773年春在赴湖州刺史的任上，乘船经过平望，登高远眺时所作的一首即兴诗。诗中所写的景色，让我们了解到千年前安德桥上的情景：水天一色，一望皆平，芦苇青青，鸭鹅嬉戏，青山隐隐，波光粼粼。颜鲁公的诗作情景交融，一直流传至今。
【拓展】
安德桥，一名平望桥，拱形单孔，南北走向，跨于古运河与荻塘交会处，全长54米，在巡检司署前（即现平望粮管所城隍庙仓库前）。据历史记载：吴江最早的桥梁是平望桥，唐朝大历年间（776－779）建，著名书法家颜真卿任湖州刺吏时，曾与文学家张志和同游平望，写下了《登平望桥下作》五言诗一首。诗中有“登楼试长望，望极与天平。近山犹仿佛，远水忽微明”之句。南宋淳熙十二年（1185）陶庄民陶氏重建（另有徐志载南宋庆元三年（1197）邑人陶庄建）。是境内最高之桥。南宋诗人杨万里《过平望》诗中有“乱港交穿市，高桥过得桅”之句。明成化十九年（1483）知县陈尧弼重建，并有里人费永膺舍地立碑亭，有迎秀楼在桥旁，后并废。该桥西通荻塘河，下连大运河，农舟商船，日夜不绝，是莺脰湖泄水主道，故桥下水势湍急，遇有大风，舟行过桥相当险难。清康熙初重建，后圮。五十七年（1718）吴江知县叶前率里人募建。乾隆二十九年（1764）吴江知县沈名掞、震泽知县赵德基领导里人程国梁等重建。五十四年（1789）吴县知县龙铎、震泽知县孟黄偕里人孙绍黄、吴文燮等重建。同治十一年（1872）水利工程局重建。该桥跨度大，桥孔高，气势雄伟，至今仍巍然存在，为古迹之一。
【作者介绍】
颜真卿(709-785)，字清臣，生于京兆(今西安)。"安史之乱"中，因在平原郡守任上毅然起义抗贼立下汗马功劳而受朝廷重用，历任吏部尚书，刑部尚书等要职，封鲁郡开国公，世称"颜鲁公"。德宗时，李希烈叛乱，颜真卿以社稷为重，亲赴敌营，晓以大义，凛然拒贼，终被缢杀。 颜真卿是继王羲之后成就最高，影响最大的书法家，成为中国文人书法的重要里程碑。他转益多师，一变成法，创造出方严正大、朴拙雄浑、大气磅礴的楷书书法审美范式，他的行草也传递出沉着痛快、豪迈洒脱的大师气象。传世作品主要有《祭侄稿》、《争座位》以及《麻姑碑》等众多碑刻。
颜真卿作抚州刺史的时候，县里有个叫杨志坚的人，酷爱学习可是家里贫困，同乡人不了解他。他的妻子因为钱财的供给太少，向他要休书离婚。杨志坚写了一首诗送给她说：“当年立志早从师，今日翻成鬓有丝。落托自知求事晚，蹉跎甘道出身迟。金钗任意撩新发，鸾镜从他别画眉。此去便同行路客，相逢即是下山时。”他的妻子拿著诗，到州里去办理官府的公文，以便改嫁。颜真卿在评判的公文上说：“杨志坚很早就钻研儒家学说，很有作诗的名声，心里虽然羡慕高高地考中科举，自身却没有享受到一点俸禄。他的愚昧的妻子看他始终没有考中功名，竟然不想再和他一起生活下去，不愿意象冀缺的妻子，帮助丈夫成就事业；只想学朱买臣的女人，讨厌并抛弃自己的丈夫。给家乡带来耻辱，败坏了道德教化，如果不给以惩罚警诫，怎么能制止这类轻浮的行为呢？妇人应当打二十板子，任凭她去改嫁。杨志坚秀才，资助他粮食布匹让他随着军队暂时担任个职务”。四面八方远近的人们听说了这件事，没有不心悦诚服的。从此江表一带的女人，没有敢抛弃她的丈夫的。
热心网友
时间：2024-03-16 10:18
登桥试长望，望极与天平。际海蒹葭色，终朝凫雁声。近山犹仿佛，远水忽微明。更览诸公作，知高题柱名。——唐代·颜真卿《登平望桥下作》登平望桥下作登桥试长望，望极与天平。际海蒹葭色，终朝凫雁声。
近山犹仿佛，远水忽微明。更览诸公作，知高题柱名。颜真卿（709-784，一说709-785），字清臣，汉族，唐京兆万年（今陕西西安）人，祖籍唐琅琊临沂（今山东临沂），中国唐代书法家。唐代中期杰出书法家。他创立的“颜体”楷书与赵孟頫、柳公权、欧阳询并称“楷书四大家”。颜真卿
玉殿肃肃，灵芝煌煌。重英发秀，连叶分房。宗庙之福，垂其耿光。（此章缺二句）元气产芝，明神合德。紫微间采，白蕣呈色。载启瑞图，庶符皇极。天心有眷，王道惟直。幸生芳本，当我扆旒。效此灵质，贲其王猷。神惟不爱，道亦无求。端拱思惟，永荷天休。——唐代·李亨《延英殿玉灵芝诗三章，章八句》延英殿玉灵芝诗三章，章八句
唐代李亨
∨玉殿肃肃，灵芝煌煌。重英发秀，连叶分房。
宗庙之福，垂其耿光。（此章缺二句）
元气产芝，明神合德。紫微间采，白蕣呈色。
载启瑞图，庶符皇极。天心有眷，王道惟直。
幸生芳本，当我扆旒。效此灵质，贲其王猷。
神惟不爱，道亦无求。端拱思惟，永荷天休。▲歌奏毕兮礼献终，六龙驭兮神将升。明德感兮非黍稷，降福简兮祚休征。——唐代·佚名《郊庙歌辞。祀圜丘乐章。豫和》郊庙歌辞。祀圜丘乐章。豫和
歌奏毕兮礼献终，六龙驭兮神将升。
明德感兮非黍稷，降福简兮祚休征。羲农首出，轩昊膺期。唐虞继踵，汤禹乘时。天下光宅，海内雍熙。上玄降鉴，方建隆基。——唐代·武则天《曳鼎歌》曳鼎歌
羲农首出，轩昊膺期。
唐虞继踵，汤禹乘时。
天下光宅，海内雍熙。
上玄降鉴，方建隆基。铭文
热心网友
时间：2024-03-16 10:19
登桥试长望，绝望与天平。
沿海芦苇颜色，一早上野鸭大雁声。
近山还仿佛，远水忽然微微亮。
再看各位作，知道高题柱名。
