我的名字用满文怎么说?
发布网友
发布时间：2022-09-12 17:14
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2024-09-15 06:46
首先我不懂满文，但是，可以更正一个偏差，爱新觉罗致远这个名字也只是用老姓进族谱的汉文名字，清入关后，从康熙而后，整个宗室都采用了汉族体质，定制了宗谱辈字，所取的名字皆是纯汉名，胤弘永(颙)绵(旻)奕载溥毓恒启焘闿增祺,溥仪又增添敬志开端，锡英源盛，正兆懋祥续在祺字之后，入关前的名字才是满语名字，譬如多尔衮，豪格，岳乐，莽古尔泰之类，皆是音译，*时期，刚刚推翻帝制，民众点燃了反满的情绪，为了自保，几乎所有的入关旗人都放弃了老姓，改为汉姓，但也只是半汉化向全汉化的过度，关内旗人早已没有满文名字了，也就没什么满文的写法，即使是有也仅仅是向拼音一样，译个发音，念起来还是汉语原发音；不过你的名字似乎没按照族谱辈字来起；
热心网友
时间：2024-09-15 06:46
首先我不懂满文，但是，可以更正一个偏差，爱新觉罗致远这个名字也只是用老姓进族谱的汉文名字，清入关后，从康熙而后，整个宗室都采用了汉族体质，定制了宗谱辈字，所取的名字皆是纯汉名，胤弘永(颙)绵(旻)奕载溥毓恒启焘闿增祺,溥仪又增添敬志开端，锡英源盛，正兆懋祥续在祺字之后，入关前的名字才是满语名字，譬如多尔衮，豪格，岳乐，莽古尔泰之类，皆是音译，*时期，刚刚推翻帝制，民众点燃了反满的情绪，为了自保，几乎所有的入关旗人都放弃了老姓，改为汉姓，但也只是半汉化向全汉化的过度，关内旗人早已没有满文名字了，也就没什么满文的写法，即使是有也仅仅是向拼音一样，译个发音，念起来还是汉语原发音；不过你的名字似乎没按照族谱辈字来起；
