越南语翻译!!高手请进啦~~O(∩_∩)O~

发布网友 发布时间：2022-04-23 19:00

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2023-09-13 21:00

应该是个越南女孩子写的日志。
大概意思就是说一天里发生的事情。
早上穿了什么衣服，然后在学校上完第二堂课之后又下雨了，很讨厌这样子的天气
数学测试得加多1分，得了96分。得加的那分是本来就应该加的，是老师的错误，也没什么好高兴的。
昨天和建姨去了超市，买了200美元的东西。建姨在接下来的2个月里会煮饭给我吃，真爽～
今天还有人送花给我，谢谢XXX～～～
完。。。。。

给的分那么少，就不答那么多了

热心网友 时间：2023-09-13 21:01

你那个是从中文机译成越文再拿出来给我们译的吧！乱七八糟的

*与和解委员会说，进入1项是迷信自来水...文件谁让邱.....

说这是一个变化的市局墨鱼才卡利天气，哼声起亚阮氏党机器ü ` ü ` ，中午12时至暗能昌，有嗡嗡声华星期日一般'的一天阮自动准备'我' 。这是民'红？林议员。戴传的'香格里拉' hinh `天气报告为自己，提出同样的卵泡而不是'能'嫩江的Mac外套衬衫牛仔裤英镑大象弹性。遗憾的是Mac cug蔡运隆教学é丕贵至（遗憾的是，一个用户界面？长期德拉萨坎后cug二烯特区） ，任何非*组织特设罗布泊完成上午的第一福利的变化如此，特设罗布泊2 xog时间买提超伦， potay ，才恨这种气氛geee

坎这一自然直流加1旁白津贴白1数学考试， 96点直流的投资回报率宫火腿，斗马派一天香格里拉求道民脱位，自然教师热三天谀任何超铀可能安装括号（ ）或球拍[ ]阮氏长度，长度离子吨素食直流1齿轮点，嘴子碱

直流哼声华迪自有Kienn ，醉醉.... 2个月后挨饿'下降到15磅重的王Danise ，h双向王景荣旅行'头'诺4月2日美' `泽，将在家里` ， `首页`潘陈'将采取行动,测试移动通信nhiu瑙议员， hoho ，愉快，我们' ...嗡嗡声华迪报为200美元，已经认识到建大〜内错当2名儿童参加高，和合， 2杜阿娣代码的时间开关，座椅Xep旁白门' SAP的蔡伦冰箱..可可...

哼这份礼物....凸轮章华香港...感谢

黑....迷信？

热心网友 时间：2023-09-13 21:01

*与和解委员会说，进入1项是迷信自来水...文件谁让邱.....

说这是一个变化的市局墨鱼才卡利天气，哼声起亚阮氏党机器ü ` ü ` ，中午12时至暗能昌，有嗡嗡声华星期日一般'的一天阮自动准备'我' 。这是民'红？林议员。戴传的'香格里拉' hinh `天气报告为自己，提出同样的卵泡而不是'能'嫩江的Mac外套衬衫牛仔裤英镑大象弹性。遗憾的是Mac cug蔡运隆教学é丕贵至（遗憾的是，一个用户界面？长期德拉萨坎后cug二烯特区） ，任何非*组织特设罗布泊完成上午的第一福利的变化如此，特设罗布泊2 xog时间买提超伦， potay ，才恨这种气氛geee

坎这一自然直流加1旁白津贴白1数学考试， 96点直流的投资回报率宫火腿，斗马派一天香格里拉求道民脱位，自然教师热三天谀任何超铀可能安装括号（ ）或球拍[ ]阮氏长度，长度离子吨素食直流1齿轮点，嘴子碱

直流哼声华迪自有Kienn ，醉醉.... 2个月后挨饿'下降到15磅重的王Danise ，h双向王景荣旅行'头'诺4月2日美' `泽，将在家里` ， `首页`潘陈'将采取行动,测试移动通信nhiu瑙议员， hoho ，愉快，我们' ...嗡嗡声华迪报为200美元，已经认识到建大〜内错当2名儿童参加高，和合， 2杜阿娣代码的时间开关，座椅Xep旁白门' SAP的蔡伦冰箱..可可...

哼这份礼物....凸轮章华香港...感谢

黑....迷信？

热心网友 时间：2023-09-13 21:02

没标调加上简写再加上南方语夹杂英文还加上星星人类的火星文和错别字的这种非标准越文翻译起来难度很大。