世间最美的坟墓 ——记1928年的一次俄国之行 我在俄国所见到的景物再...

1.春天，暖和的阳光俯临在这座无名之墓树丛上时，仿佛有无数的阳精灵在坟头嬉戏。秋天，温柔的阳光如轻抚着这坟头和树丛上的果实。始终默默地守护着这座墓碑。2．(2分)能够安身于亲手种树的地方是无比幸福的。(供参考。大意相同或相近即可得2分。)3．(2分)“有的人，把名字刻入石头，想‘不朽...

作品全名：《世间最美的坟墓 ——记1928年的一次俄国旅行》，选自《外国优秀散文选》（中国文联出版公司1985年版 张厚仁译）。作家茨威格于1928年到俄国旅行，拜谒了托尔斯泰墓，他有感于托墓的逼人的朴素，称颂它为“世间最美的坟墓”。2、原文：我在俄国所见到的景物再没有比托尔斯泰墓更宏伟、更感人的...

作品全名:《世间最美的坟墓 ——记1928年的一次俄国旅行》，选自《当代世界散文名作》。作者是奥地利著名作家斯蒂芬·茨威格。作家茨威格于1928年到俄国旅行，拜谒了托尔斯泰墓，他有感于托墓的逼人的朴素，称颂它为“世间最美的坟墓”。有关于：列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰（1828-1910） 十九世纪末20世纪初...

——记1928年的一次俄国旅行 [奥地利]斯?茨威格 我在俄国所见到的景物再也没有比托尔斯泰墓更宏伟、更感人的了。它只是树林中的一个小小长方形土丘，上面开满鲜花，没有十字架，没有墓碑，没有墓志铭，连托尔斯泰这个名字也没有。这个比谁都感到受自己的声名所累的伟人，就像偶尔被发现的流浪汉、不...

（2）三个人都闻名世界，只有伟人与伟人相比较，才能使人体会到这幽暗小土丘的“宏伟”。（3） 前文虽提到托尔斯泰墓与其他伟人墓不同，但较笼统，以这三人的墓为例，读者才能得到具体而深刻的印象。（每点2分）小题4:“最美”体现在三个方面——坟墓的风格与主人的人格完美的结合（返璞归真）；...

翻译：张厚仁 下面是张先生翻译版本的节选：我在俄国见到的景物再没有比托尔斯泰墓更宏伟、更感人的。完全按照托尔斯泰的愿望，他的坟墓成了世间最美的，给人印 象最深刻的坟墓。它只是树林中的一个小小的长方形土丘，上面开满 鲜花——没有十字架，没有墓碑，没有墓志铭，连托尔斯泰这个名字也没有。...

这就是名震全球的俄罗斯伟大文学巨人列夫·托尔斯泰的坟墓！一个普通地无法再普通的坟墓，一个世纪伟人的息身之所。也许我们会在心中自问，怎么会呢？茨威格面对坟墓时也是惊讶的。是的，这是事实，一个让我们无法相信却又必须相信的事实。朴素的坟墓里面埋葬着一位同样朴素而品格高尚的伟人，一位给人类...

3.对比。用拿破仑、歌德、莎士比亚等人的坟墓和托尔斯泰的坟墓进行对比，突出了后者虽简单，但却因为其主人的高尚而格外震撼人心的特点，也表现出作者对托尔斯泰的赞美和崇敬之情。4.是因为朴素的坟墓里埋葬着一位品格高尚的伟人，一位给人类创造巨大精神财富的伟人。坟墓的平凡普通与伟人的英明似乎不相称，...

3、作者为什么说“特殊的日子”（1分） 答：托尔斯泰诞生一百周年。4、为什么托尔斯泰的坟墓是世间最美的坟墓？最美美在哪儿请用一词来概括？ （1分）答：一、其之所以最美，是因为朴素的坟墓里面埋葬着一位品格高尚的伟人，一位给人类创造巨大精神财富的伟人。二、朴素 5、作者是怎样表现这种朴素美的？

(1)“我在俄国所见到的景物再没有比列夫·托尔斯泰墓更宏伟、更感人的了。”(2)“他的坟墓成了世间最美的、给人印象最深刻的、最感人的坟墓。”(3)“人们重新感到，这个世界上再也没有比这最后留下的、纪念碑式的朴素更打动人心的了。”(4)“看上去...