泼的解读是
发布网友
发布时间:2023-04-04 04:24
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2024-11-01 11:35
⑴ 凶悍,蛮横,耍赖 [fierce and tough]
那泼贱贼也敢来这里害我!——《水浒传》
⑵ 又如:泼贱(蛮横卑贱的人);泼恶(蛮横;凶恶);泼做(蛮干);泼婆娘(凶悍的妇人);泼娼根(贱*);泼声厉言(泼辣的声音,严厉的语言);泼恶(蛮横凶狠)
⑶ 讨厌,恶劣;无赖;可恶 [rascal;scandal;rude and unreasonable]
腌臢打脊泼才,叫你认得洒家。——《水浒传》
⑷ 又如:泼才(蛮横不讲理的家伙);泼脚子货(蛮横不讲理的人);泼物(坏蛋;泼皮);泼言语(流氓言语;污秽的话);泼辣货(直率疯癫无拘束的女子)
⑸ 不正,不良 [bad]。元曲中常用做贬词或谦词。如:泼烟花(骂妓女的话。臭*);泼材料(坏坯子);泼男女(坏东西;不讲理的人)
⑹ 谦词;贬词。贱;穷苦 [poor]。如:穷身泼命;穷亲泼故;泼家什;泼残生(苦命的人);
⑺ 漫。“泼天”形容极大 [extreme]。如:口称泼天冤枉;泼天家私(形容极其富有的家产);泼天关(跟天一般大);泼天本事