请教单词复数问题

发布网友发布时间：2023-04-07 07:51

共2个回答

热心网友时间：2024-05-17 14:22

vitae是vita的复数
curricula vitae是a curriculum vitae的复数
curriculume vitaes是一种错误的表达方式。追问可是书上是这么写，查了vitaes也说是vitae的复数，另*上也有一些用法举例：My Ph. D. Advisor, Postdoc Host and My Curriculum Vitaes.（我的博士、博士后导师和我的简历）

怎么会说“curriculume vitaes是一种错误的表达方式。”呢？

追答因为我查了两本词典，一本是美国传统词典，一本是Merriam-Webster's Collegiate Dictionary （大韦氏），里面写的很清楚，我直接抄给你的。因为这两本词典是公认最权威的美式英语词典，其中"Merriam-Webster's Collegiate Dictionary"的权威性相当于“现代汉语词典”，在美国基本上是每家必备的。所以出现你说的问题的原因只可能是以下两种情况：

1.你所查到的那种表达方式存在，但不是标准的表达方式，尽管它出现在某本书上和网络上，但不能保证它的权威性。在正规的文体中，我们应该使用最标准的表达方式。

2.这种说法出现在英式英语之中。
如果是英式英语的表达，那么我只能说很抱歉，我无力解答，因为我对英式英语了解不深，无法给出一本最权威的英式英语字典供你参考。

参考资料：Merriam-Webster's Collegiate Dictionary

热心网友时间：2024-05-17 14:23

vitae是vita的复数
curricula vitae是a curriculum vitae的复数
curriculume vitaes是一种错误的表达方式。