汉语修辞手法系列「什么是延伸」
发布网友
发布时间：2023-04-05 08:49
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-29 10:15
延伸
[定义]后面的句子通过对前面句子的一个词增加主语或宾语或定语或状语或补语等进行扩充，使这个词所指称的事物或代表的行为更加丰满和突出的一种修辞方式，其中，重复部分叫本体，延伸部分叫延伸体。参见何伟渔《延伸式修辞初探》(《上海师范大学学报》1985年第2期)。
[例释]根据延伸体的多少，可以把延伸分为两类：
(1)单项延伸。即对一个词作一项扩充。
例1：但她真心真意要贴补金才，不但给他买大衣，而且准备给他买参茸大补酒。她以为她的一片爱心、痴心、善心将会得到丈夫的欢心，得到百倍的恩爱。谁想到，陈金才吊起了脸，狗脸，半天没有说话。(王蒙《相见时难》)
例2：他厚道，厚道得过头，显着有点儿呆。他老实，不分对什么都老实，就难免有那么一点儿窝囊废的样儿。(浩然《苍生》)
例3：可眼下，她真的烦了，很烦很烦。(张欣《遗落在总谱之外的乐章》)
例1在名词宾语“脸”前增加定语“狗”。例2在形容词谓语“厚道”后增加补语“过头”。例3形容词中心语“烦”前增加状语“很”。
(2)多项延伸。即对一个词作多项扩充。
例4：一切都不存在了，一切又都永垂不朽……世界上只有草、草、草，马也是草，山也是草，房也是草，人也是草……人们啊，不论是上天的还是入地的，不论是被接见的还是被*毙的，不论是乐掉了下巴的还是气成肝癌的，你们知道这片草地吗？你们为什么不到这块草地上来练练气功呢？(王蒙《杂色》)
例5：不。秀梅临到了也没有这样咭哩咕哝过。秀梅看问题并不精明，也缺乏远见。但她始终充满了爱，爱生活、爱工作、爱她周围的同志、爱年轻人。(王蒙《湖光》)
例6：真诚，谁不喜欢真诚呢？但如果是真诚的丑陋，丑陋的真诚呢？如果真诚得厚颜，真诚得做作，真诚得过分，真诚得虚伪起来了呢？(王蒙《相见时难》)
例4把主语“世界”延伸为“马”、“山”、“房”、“人”等具体的指称；例5在动词“爱”后增加四个宾语；例6在形容词“真诚”后增加四个补语。
延伸的表现形式是重复出现一个词，扩充这个词的语法内容。它还表现了词的外延意义；在语用功能上，首先，它使语言简明流畅，结构清晰，语意丰满；其次，它强调凸显了所重复词语的指称范围或外部特征，使语言具有影像放大的作用，加深了陈述对象在接受者心中的印象。
[辨析1]延伸与顶真。都是后面的句子紧接着沿用前面句子的一个词。区别是：
(1)沿用的方式不同，前者的沿用可以是下一句开头的词语和上一句末尾的词语相同，如例2、例5，也可以是下一句句中的词语与上一句末尾的词语相同，如例1、例3、例4；而后者的沿用必须是下一句开头的词语和上一句末尾的词语相同。
(2)沿用的功能不同，前者的功能是强调延伸部分，以突出原词的程度或内涵；后者的功能并不是强调原词，而是为了使议事说理严谨周密，抒情写意格调清新，如*《老井》：“巧巧！巧巧！孙旺泉低下头，没话了。他忆起那湛蓝的阴凉里那甘洌的清泉，那甘洌的清泉里那漾动的草棍和幽幽的大眼睛，那幽幽的大眼睛里那怨恨的歌声……”前后句子首尾相联，上递下接，使话语清新流畅，条理清晰。有的从形式上看是顶真，但从功能上看，则是延伸，如例2、例5、例6。
[辨析2]延伸与反复。二者的共同之处在于，它们都是重复句子中的某个词语。区别是：
前者除了重复词语外，还要对这个词语进行扩充，以说明这个词语的外延或外部特征，且目的是强调扩充部分，而不是重复的词语；而后者仅重复这个词语，目的是强调这个词语所表达的思想情感或精神状态，如：“平生不会相思，才会相思，便害相思。身似浮云，心如飞絮，气若游丝。”( 徐再思《折桂令·春情》)句中“相思”一词反复出现，并没有对其扩充，目的是突出情窦初开的少女思念意中人的情态。
[辨析3]延伸与接续。都是对前面句子中的某个词的沿用。区别是：
前者是对整个词的沿用，并从其前或后的位置对其扩充，且目的是强调扩充部分，即词的外延部分或支配对象，而不是沿用的这个词；后者一般是沿用前一个词的一个语素，目的主要是强调或补充这个词的内涵，如《红楼梦》：“袭人笑道：‘我说你太淘气了，总要淘出个事故来才罢。’”句子中“淘”是“淘气”的一个语素，沿用的目的是强调“淘气”的程度，而不是支配“事故”。此外，前者被沿用的词可以是动词、形容词，也可以是名词；而后者一般是动词，有时也可以是形容词，但不能是名词。
