如东地名的歇后语,看了能张见识

发布网友发布时间：2022-04-23 17:15

共1个回答

热心网友时间：2023-08-01 10:20

如东地处南黄海，充满泥土芬芳的方言俚语给这片土地增添了纯朴色彩，地方方言中异彩纷呈的歇后俗语是人们在劳动中约定俗成的具有地方特色的产物，寓意深刻，幽默诙谐，妙趣横生。
似曾相识赴蓬莱——如东。
扶海洲本是如东大地最早的称谓，始见于《后汉书.郡国志》。扶海洲原是南黄海与长江交汇形成的一块沙洲，好像是大海与长江搀扶出的一个孩子，故此得名。它形成于二三千年前的西周，唐朝时才和*相联。
那后来为什么叫如东呢?有这么一个美丽动人的传说。
八仙过海前，遇雾怪漫天吐雾，用尽法力，也不能冲破重重雾网。只得停在扶海洲东海边。何仙姑问路遇见渔郎，渔郎告诉仙姑：“蓬莱此去三千里，子夜雾怪瞌睡升明月。” 原来雾虫每到半夜时分，打瞌睡半个时辰。八仙半夜突袭，拔剑刺死雾虫，为民除害。仙姑见渔郎聪慧俊美顿生爱慕之意，有意考他：“渔郎啊，你可知我们所站的地方叫什么地名?” 渔郎摇头，何仙姑飘然说道：“我出一个迷，你猜一下，就知道了——与郎好似旧相识，驾云西辞赴蓬莱。” 渔郎沉思不解，恰巧如来佛祖东行经过，有意相助渔郎，于是现出金身慈笑不语。渔郎和仙姑跪拜，渔郎一刹那间恍然大悟，感谢佛祖指点迷津，脱口而出：“如东。”原来，何仙姑出的是会意藏字谜，“好似” 解为“如” “西辞”是向“东，”蓬莱仙岛也在东方。如来佛祖从西天到东土来，不就是“如东”吗?渔郎请来能工巧匠刻下“如我东来” 的巨碑谢恩。
如东地名歇后俗语里，有的意译，有的意译配合谐音，有的简直就是一条谜语，前面谜面，后面谜底。想象丰富，读读想想饶有趣味。