谁能提供袁宏道的《上方记》译文

发布网友发布时间：2023-03-23 23:23

共1个回答

热心网友时间：2023-05-30 12:40

从胥门往前十里，就到了石湖。上方山正蹲踞在湖上，它景色比虎丘山优美，难道不是因为太湖的缘故吗？至于说到山峰聚集，层层翠绿的山峦，这样的景致，虎丘山也是很不错的。前行依靠着孤亭，让人想起千里云彩的景象。大约是因为上方山比其他的山高，只有虎丘山矮小。站在高处，向四面看其他的都低，没有一点波澜起伏；站在低处看，远处翠绿层叠，其他山都成为了屏障，千山万壑，和平原旷野相互映衬3因此特别容易看到这两座山距离城都很近，但游人喜欢虎丘而舍弃上方山，难道不是孤高的让人难以相信，合乎世俗的容易接近吗？我曾经以为上方山景致优美，而虎丘山借助于他山而变得优美。虎丘山像打扮时髦的女子31掩映在珠帘之后；上方山像披着粗布衣服的道士517神采非凡。两座山谁好谁坏呢？只是个人随从自己的喜好罢了。乙未年秋末，曾经和小修江（是人名吗？）爬上山峰看月，藏钩肆谑，奴婢林小青罚喝酒，半夜露水打湿衣服，喝酒尽兴，才回去，回去时东方已经变白了

谁能提供 袁宏道的《上方记》译文

谁能提供袁宏道的《上方记》译文