问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

入世者苟非先胸有成竹,立定脚跟,必不免为所席卷而去。这句话怎么用汉语翻译?

发布网友 发布时间:2023-03-19 11:10

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-11-16 23:08

进入社会或者官场的人如果不预先确定自己的原则、夯实自己的道德基础,一定会被坏风气所感染,最终同流合污。

这句话如果直译比较难,而且直译后没有意义。其实这句话已经接近白话了,意思就是说进入社会,职场,特别是官场,一定要有自己的原则和做人处事的基本道德底线,否则就会被周围的恶习惯势力同化,最终丧失自我,身败名裂。这里用了“席卷”一次非常贴切。

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
运航不锈钢304方管有哪几种型号 镀锌方管有哪些型号 方管型号有哪些 方管的型号有哪些 牌照过户要换新的吗 ...自己一辆江苏牌照的小汽车,名下还能拥有一辆杭州牌照的车吗?_百度... 方管有哪些厚度 国标方管的厚度有哪些规格? 学龄前,应该教会孩子哪些技能才合适? 对学龄前孩童来说什么最重要? 矿脉是什么意思 与君歌里面的佛见笑是什么花 时,处夏。等窗外,阳光照进现实, 我能看见你的忧伤。隐匿了往日晴朗,心,莫名绽? 红佛见笑花这首诗的意思 有赏征集漫画题材 早安心语:依赖的时候有多安逸,失去的时候就有多痛苦 爱情需要什么 2021年鼓楼实验中学小升初分数 surface8怎么查出厂日期 surfacebook机身和软件序列号不一致 特百惠杯子上的图案怎么样让他不会掉? 企业退休职工去世丧葬费养老金如何进行补助? 退休后去逝养老金怎么算 法定权力什么时候会出现有其职而无权的情况 形容一个人 有这个官职,但是却不能有这个权利,代表只是戴个空帽子的意思的成语是什么 被永久封了怎么注销账号? 双向冲子成型器怎么左右调节 快速写文言文的方法、不可不写、求助、新人求关注 一天昏地暗飞冲日天无长天久地动生生常说山不老谈天摇组成八个首尾相接的四字词语 相接的八条四字词语 穷是极地 进QQ秀商城后,自己的QQ秀不显示,是怎么回事? 各位大神们,以前的右下角的回答问题的板块改成商城后,回答问题板块去哪了? 木渎商城后面的巷子里安全吗 楚虽三户亡秦必楚 三户指的是哪三户 六马仰秣什么意思 “昔者瓠巴鼓瑟,而流鱼出听;伯牙鼓琴,而六马仰秣。故声无小而不闻,行无隐而不形 。”的意思是什么? 坐便里好多水垢用洗厕灵总洗不掉用什么 agentbasemodel是运筹学吗 请问:BASE MODEL TV是什么意思? updatewrapper批量更新null值问题 Hibernate 查询出现错误,Session is closed! 2022年关于写5月份的季节的美好句子集锦 梦见被泼粪的预兆 杭州银行云小贷是人工审核吗 梨和螃蟹能同时吃吗 2023犯太岁属鼠怎么化解 体前屈技巧 有关夏天带风的四字成语 moths怎么读音