不以物喜不以己悲 大事化小小事化了 功夫不负有心人 好了伤疤忘了疼 好事不出门恶事传千里 （英语翻译）
发布网友
发布时间：2023-03-22 10:51
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-10 21:06
not pleased by external gains, not saddened by personnal losses
大事化小小事化了
try first to make their mistake sound less serious and then to rece it to nothing at all
功夫不负有心人
Everything comes to him who waits.
好了伤疤忘了疼
once on shore, one prays no more
好事不出门恶事传千里
Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide.
活到老学到老
One is never too old to learn.
金无足赤人无完人
Gold can't be pure and man can't be perfect.
君子之交淡如水
the friendship between gentlemen is as pure as crystal; a hedge between keeps friendship green
老生常谈陈词滥调
cut and dried, cliché
留得青山在不怕没柴烧
Where there is life, there is hope.
没有规矩不成方圆
Nothing can be accomplished without norms or standards.
每逢佳节倍思亲
On festive occasions more than ever one thinks of one's dear ones far away.It is on the festival occasions when one misses his dear most.
谋事在人成事在天
The planning lies with man, the outcome with Heaven. Man proposes, God disposes.
赔了夫人又折兵
throw good money after bad
巧妇难为无米之炊
If you have no hand you can't make a fist. One can't make bricks without straw.
