“赶”字的英语翻译,请翻译下面句子

发布网友发布时间：2023-03-22 10:48

共5个回答

热心网友时间：2023-09-27 08:03

1. 第一个“赶” = to follow, to go with, to keep in, to be in等，例句：
He is following / follows the fashion.
He is going / goes with the times.
He keeps himself in fashion.
He is in the fashion.
2. 第二、个“赶” = to rush for, to hurry for等，例句：
She's rushing/hurrying for work (shift) at 8 o'clock.(或8 a.m./p.m.)
注：如果是一班制，就不用加shift，如果是需要换班的（如作业线等），则需加上shift这个词。
3. 第三个“赶” = to catch up with, to rush for等，例句：
He is catching up with the flight at 5 o'clock.(或5 a.m./p.m.)
He is rushing for the flight at 5 o'clock.(或5 a.m./p.m.)

热心网友时间：2023-09-27 08:03

he is in fashion
,he is catching the 8's bus ,
he is hurry for the 5's flight .
希望能帮到楼主哦

热心网友时间：2023-09-27 08:04

1. 直接~He is in fashion 就可以了没有必要逐字的翻译
2.赶~用catch
3.也是 catch (赶车、赶飞机都是catch)

热心网友时间：2023-09-27 08:05

1. follow the fashion 赶时髦
2. catch 赶
3.catch 赶

热心网友时间：2023-09-27 08:05

1.He is keeping up with fashion 2.She was in a hurry to 8:00's work 3He is to catch the 5:00 plane