发布网友 发布时间:2023-03-22 21:27
共1个回答
热心网友 时间:2023-10-12 02:59
1.渭城朝雨泡轻尘,客舍青青柳色新。——王维《送元二使安西》
翻译:渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘,客舍周围青青的柳树格外清新。
2.空山新雨后,天气晚来秋。——王维《山居秋瞑》
翻译:空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋。
3.阑风伏雨秋纷纷,四海八荒同一云。——杜甫《秋雨叹》
翻译:泾水本来是清的,却变成了浊的;渭水本来是浊的,却变成了清的。这里形容秋雨之大,使泾水渭水清浊难辨。
4.沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。——志南和尚《绝句》
翻译:丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
5.雨色秋来寒,风严清江爽。——李白《酬裴侍御对雨感时见赠》
翻译:秋天的雨很多,风好冷江边的风好爽。
6.清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。——杜牧《清明》
翻译:江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
7.寒雨连江夜人吴,平明送客楚山孤。——王昌龄《芙蓉楼送辛渐》
翻译:迷蒙的烟雨,连夜洒遍吴地江天;清晨送走你,孤对楚山离愁无限!
8.水光潋艳晴方好,山色空蒙雨亦奇。——苏轼《饮湖上初晴后雨》
翻译:晴天,西湖水波荡漾,在阳光照耀下,光彩熠熠,美极了。下雨时,远处的山笼罩在烟雨之中,时隐时现,眼前一片迷茫,这朦胧的景色也是非常漂亮的。
9.移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。——孟浩然《宿建德江》
翻译:把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
10.尘起一月忧无禾,瓦鸣三日忧雨多。——陈与义《秋雨》
翻译:一个月不下雨忧虑禾苗要被旱死,连下三天雨你就觉得雨太多了。