plowed through翻译

发布网友发布时间：2023-03-22 12:23

共1个回答

热心网友时间：2023-10-11 01:51

Plowed through翻译是冲过去了。

冲为汉语一级通用规范汉字。冲原写作冲，始见于商代甲骨文，由水、中两部分组成，表示水的涌动。冲有两个来源，因而有两个本义，一是表示水流涌动，另一个是交通要道。冲由水流流动的冲，又有了水的冲击、冲洗的意思，引申为劲头猛、气味浓、有刺激。

从交通要道引申出道路交叉的地方，即交叉路口，又引申为很快地向前直闯，后又由此引申出对别人的思想感情有很大的冒犯、猛烈地撞击的意思。冲又读作chòng，由冲撞引申为对、向着，又引申为针对、凭借。冲在古代又表示人的年龄尚幼。

冲还有幼小的意思，这一意义系假借童而来（冲与童上古音同属定母、东部），所以过去把幼主称为冲帝。顾炎武《日知录·冲帝》：幼主谓之冲帝。有的帝王也谦称自已为冲人。《尚书·盘庚下》：肆予冲人，非废厥谋。孔传：自称冲人，言己幼小无知，故为谦也。

在江河的中下游，往往都有较广阔的平原，这种平原往往是水流从上游冲带的泥沙淤积而成的，所以叫冲积平原。在山区，山洪冲带下来的土石也会渐渐淤积下来开成平地，这种平地，因为是水流冲击形成的，所以也叫冲，如*的家乡韶山冲就是韶山山洪冲击而成的平地。

冲的天体位置：

从地球上看一颗行星在与太阳相对的位置上时，称为在冲，这时是观察这颗行星的好机会，因为它几乎整夜可见，当日没时升起，大约在子夜中天，日出时沉没。它在轨道上最靠近地球的位置，使它看起来既大且亮。冲的效应使来自粗糙朦胧的表面反射的光线增加。

冲只发生在外侧行星。月球，说它环绕地球不如环绕太阳真切，在冲时是满月的月相，而在严谨定义下的冲，会发生月食。从地球上看，地外行星与太阳在相反方向成一条直线的时刻，是观测行星的最佳时刻。