问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

信息咨询服务合同

发布网友 发布时间:2023-03-21 13:09

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-10-09 12:52

  合 同 号:Contract No.:

  签订日期:Date of Signature:

  签订地点:Place of Signature

  Consignor: 委托方

  Consignee: 受委托方

  通过友好协商,中国_______公司(以下简称“委托方”)为一方,______国_____ 公司(以下简称为“受委托方”)为另一方,授权双方代表按下列条款签订本合同。

  This Contract is made and entered into through friendly negotiation by and between China________(hereinafter referred to as “Consignor”), as one party, and________(hereinafter referred to as“Consignee”), as the other party. Authorized representatives of both parties signed the service contract under the following terms and conditions:

  第一条 合同内容Article 1 Contents of Service

  1.1 委托方希望获得受委托方提供以下服务,而受委托方愿意提供此项服务。

  Whereas Consignor desires to obtain the service from Consignee and Consignee has agreed to perform such service.

  第二条 双方的责任和义务Article 2 Both Parties' Responsibility and Liability

  2.1 委托方应向受委托方提供有关的资料、技术报告、图纸和可能得到的信息并给予受委托方开展工作提供全力的协助与支持,特别是委托方应在适当时候指定一名总代表以便能随时予以联系。

  Consignor shall furnish to Consignee the pertinent data, technical reports, drawing and information available to him and shall give to the reasonable assistance necessary for carrying out of his ties. Particularly Consignor shall nominate a general representative who shall be available at reasonable time.

  2.2 受委托方应提供足够数量的称职的人员来履行本合同规定的义务。受委托方应对其所雇的履行合同的人员负完全责任并使委托方免受其人员因执行合同任务所引起的一切损害。

  Consignee shall furnish a sufficient number of competent personnel to perform its obligation hereunder. All personnel employed by Consignee in carrying out the work shall be exclusively Consignee's responsibility, and Consignee shall hold Consignor harmless from any claims of any kind by Consignee's personnel arising out of any acts by Consignee or its personnel in connection with the work performed hereunder.

  2.3 受委托方应代委托方寻找良好合理的供应商,考查工厂。并代委托方洽谈合理的价格,定时提供产品最新的价格动态,协助委托方控制货款。

  Consignee shall search for good supplier and investigate factory for procts that Consignor need. Meanwhile Consignee shall negotiate a reasonable price and provide latest proct price information regularly for Consignor, and control the payment.

  2.4 受委托方代委托方检验和控制产品质量,办理产品中转仓库和仓储工作,对产品进行再加工,并办理进出口手续。

  Consignee shall inspect and control the quality of proct. Consignee also should on behalf of Consignors for the transit warehouse and storage work of the procts, and for the procts processing, import and export proceres.

  2.5 受委托方应代委托方开发和设计产品,了解并整理行业中最新信息。

  Consignee shall develop and design procts for Consignor, understand and finishing the latest proct information.

  2.6 受委托方应根据服务的内容和进度安排,按时提交服务报告及有关图纸资料。

  Consignee shall provide Consignor all the service reports and relevant documentation within the Scope of Services and within the Time Schele for the Services.

  第三条 价格与支付Article 3 Price and Payment Terms

  3.1 在服务期内,委托方愿意支付一定数额的服务费给受委托方。

  Consignor agrees to pay the amount of service fees for the fixed term of service to Consignee.

  3.2 本合同总价包括受委托方所提供的所有服务和技术费用,为固定不变价格,且不随通货膨胀的影响而波动。合同总价包括受委托方在其本国和委托方国家因履行本合同义务所发生的一切费用支出和以各种方式寄送技术资料到委托方办公室所发生的费用。如发生本合同规定的不可抗力,合同总价可经双方友好协商予以调整。如果委托方所要求的服务超出了本合同规定的范围,双方应协商修改本合同总价,任何修改均需双方书面签署,并构成本合同不可分割的部分。

  2 The total contract price will include all the service and technology provided by Consignee. The total contract price shall be firm and fixed and shall not fluctuate with any inflation.The total contract price shall include all charges and expenses incurred by Consignee in performing his obligations both in Consignor's country and in the People's Republic of China and includes the expenses incurred in sending the Technical Documentation to Consignor's office by all kinds of forms. In the event of force majeure as defined in the Contract, the total Contract price shall be readjusted through friendly negotiations between the parties. If Consignor requires services not contemplated in the Scope of Services the parties shall friendly discuss an amendment to the total Contract price. Any such amendment shall be in writing countersigned by both parties. This document shall then form integral part of the Contract.

  3.3 服务费每月 美元(大写 整),委托方应于每月10日前支付此金额到受委托方账户上。

  The service fee is US per month, and Consignor should pay to Consignee's bank before the 10th of each month.

  第四条 保 密Article 4 Confidentiality

  4.1 由委托方收集的、开发的、整理的、复制的、研究的和准备的与本合同项下工作有关的所有资料在提供给受委托方时,均被视为保密的,不得泄漏给除委托方或其指定的代表之外的任何人、企业或公司,不管本合同因何种原因终止,本条款一直约束受委托方。

  All data assembled, developed, compiled, reproced, studied, and prepared in connection with the work done hereunder and furnished to Consignee by Consignor shall be considered confidential and shall not be divulged to any person, firm or corporation other than Consignor or its designated representatives. This Clause shall remain binding on Consignee notwithstanding the termination of the Contract for any reason.

  4.2 合同有效期内,双方应采取适当措施对本合同项下的任何资料或信息予以严格保密,未经一方的书面同意,另一方不得泄露给任何第三方。

  Within the validity period of Contract, both parties shall take proper measures to keep the materials or information strictly confidential. The other party shall not disclose or divulge to any third party without prior written consent of one party.
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
交通事故致人死亡,该如何处理? 爱普生LQ1600KIIIH 断色带 爱普生针式打印机LQ1600KⅢH近两月来总频繁中断打印,同时电脑显示是通讯... ACQUA DI PARMA 帕尔玛之水 蓝色地中海系列 桃金娘加州桂中性淡香水 E... 女士香水推荐-ACQUA DI PARMA 帕尔玛之水 优雅木兰女士浓香水 EDP 50... ACQUA DI PARMA帕尔玛之水克罗尼亚系列中性香水套装-适用对象 帕尔玛 | 必须拥有的小众沙龙香 ACQUA DI PARMA/帕尔玛之水克罗尼亚系列黑调男士古龙水-适用对象 ACQUA DI PARMA 帕尔玛之水 克罗尼亚系列 风度中性古龙水 EDC 20ml... ACQUA DI PARMA/帕尔玛之水-绅士男士古龙水EDC 酷派大神x7的三个虚拟键在哪里,是在屏幕里面,还是在边框里? 安卓酷派手机如何屏蔽屏幕下三个按键 我的手机是安卓4.3系统的酷派8720L有三个实体按键,想弄下图中的三个虚拟按键该怎么弄? 酷派锋尚max虚拟按键震动怎么消除 酷派锋尚max的虚拟按键可以左右置换吗 你好,我是三星手机,我昨天刷机时音乐不知道为什么突然没有,以前没 当年八国联军打败清王朝后,慈禧在世界各国眼中的漫画形象是怎样的? 求一张漫画图片。 王耀手持一把剑,独自面对日本和八国联军。 最好的排毒养生茶是哪些? 如何恢复三星手机清空的微信聊天记录 体育室管理员岗位职责 三星note3微信运动步数为零 关于龙的词语 例如 飞龙在天 亢龙有悔 潜龙勿用 之类的 别的别来捣乱 腕带机佳博gp3200怎么安装 培根随笔集 导游证考哪些内容 四字成语暮什么沉 国内最大型轮式装载机CLG899III,听说蛮牛B的,有人用过吗? 中国最大的装载机是什么?以及最小?详细说说 如何清除win2003密码? 我刚才吃晚饭的时候,不小心把米饭卡在喉咙里了!不知道它是卡在喉咙里还是气管里! 对人思念的诗句 爸爸的故事原唱 在内乡住院可以在西峡报销吗? 石门坎“访”柏格理 - 草稿 石门坎文化的石门坎文化 石门坎在贵州哪个县? 有首英文歌开头是雪绒花 信用社周六日可以办卡吗 苹果备忘录去超链接 在实体店买了衣服,商家说一个月内有问题可以退换(有小票),穿第二次的时候拉链坏了,可以退换吗? 新加坡南洋理工大学本科南洋奖学金的具体介绍 新加坡留学南洋理工大学新学年奖学金申请指南 关于新加坡大学的奖学金,你了解的透彻吗? 新加坡留学福利政策有哪些内容 新加坡留学政策有哪些? 去新加坡留学奖学金分类和申请条件 新加坡大学奖学金多少钱 新加坡留学有哪些福利政策提供给学生 新加坡南洋理工大学留学奖学金的申请要求