请帮忙翻译一下这个词语

发布网友发布时间：2023-03-23 05:04

共3个回答

热心网友时间：2023-10-13 09:28

问楼主，剃须刀本来就很小，还用便携式？我们一般相对于大件的不容易携带的东西，才讲便携式，对吗？您的意思是不是小巧的？
portable 别于携带的，但是它的含义里指那些相对于笨重的东西，大件的而言，在这里不合适

我按照精巧、灵便的意思翻译：
The Ingenious Design of Pocket Shavers

热心网友时间：2023-10-13 09:28

Design of Portable Shavers

热心网友时间：2023-10-13 09:29

design of portable shaver

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com