东北方言中“老婆”的正确发音是什么?

发布网友发布时间：2023-03-31 20:16

共1个回答

热心网友时间：2023-11-14 09:28

　　东北地区丈夫对他人称自己中年以上老婆的称谓。实际上应当是“老擓”而并非老"蒯"。

　　但是，老"蒯"（kuǎi）这"蒯"字是不准确的，文字专家讲过无依据，早期有文学人使用过“擓”从字义及东北实际民间语言文字应用传统习惯上最可能。东北河北河南等地民间传统会称老婆为“做饭的”“屋里的”“家里的”等。所以“老擓”是最有依据的。

　　字典参考：蒯（kuǎi）　1.蒯草，多年生草本植物，叶子条形，花褐色。生长在水边或阴湿的地方。茎可用来编席，也可造纸。2.（Kuǎi）姓。擓（kuǎi）　1.搔；抓：～*。～破了皮。2.　挎：～篮子。3.　擓一勺子。