一青窈的《空蝉》 歌词
发布网友
发布时间:2023-04-01 01:25
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-11-16 19:44
歌曲名:空蝉
歌手:一青窈
专辑:かざぐるま
空蝉
作词:一青窈
作曲:マシコタツロウ
歌:一青窈
赤い糸は仆と 【红线本是一首】
つながってたはずのラプソディー 【将你我牢牢牵系着的狂想曲】
音を立てて今日が 【在旋律奏起的今天】
崩れていった抜け壳さえ 【连同你那支离破碎的空壳】
壊れ物注意! みたいがんじがらめ 【也将会万般珍视地握在手中】
泣き虫だね どんな仆の言叶 【真是个爱哭鬼啊 无论我如何安慰】
かけてもまだ 足りないんだね 【都无法让你满足】
しょうがないんだ…とか 【“真拿你无奈…”】
口に出せたら 【假如能这样对你说】
どれぐらい楽になるだろう 【多少会轻松些吧】
それでも仆と背中合わせで 【可是 若还能与你背靠着背】
あの顷に戻れるのなら 【再次回到过去的话…】
うつせみの恋よ 君が爱してた 【空蝉之恋啊 你曾经爱过】
面影も影もない梦のなか 【在一场没有容颜 没有身影的梦中】
心重ねたい 【只求彼此心意相融】
心かさねたい 【只求彼此心意相融】
まるで今の君は 困らせ上手 【如今的你 真能让我为难】
我がままだね 【还是一样任性】
だいじょうぶじゃないの…と 【“这样没关系么…”】
呪文をずっとかけてるから 【你总是像念咒语般地问着我】
さよなら、さえも 持て余しては 【你不忍说出分手的话语】
この仆に言わせたがって 【是想让我来开口】
そう 望むけど 【尽管如此打算】
见透かして欲しい 【却希望被我看穿】
弱がることも强さだね 【示弱也是坚强的表现】
うつせみの恋よ 君が爱してた 【空蝉之恋啊 你曾经爱过】
本当もうそもない梦のなか 【在一场没有真实 没有谎言的梦中】
探すものを教えて 【告诉我 你追求的是什么】
うつせみの恋よ 君を爱してる 【空蝉之恋啊 我依然爱着你】
それだけで ゆるされる仆ならば 【若是这样 你便能原谅我的话】
心重ねよう 【就让我们心意相融】
心かさねよう 【就让我们心意相融】
终わり
http://music.baidu.com/song/1048416