我叫刘鑫,请问我的汉语名字翻译过来是什么呢,怎么发音?

发布网友发布时间：2023-03-31 06:46

共3个回答

热心网友时间：2023-11-09 13:21

Liu Xin，发音和汉语拼音完全一样！
（有时候，会出现名和姓颠倒过来，在以前的翻译中经常出现，但是现在基本上不用了，比如一些国际篮球比赛中，中国运动员的姓名就直接翻译为汉语拼音）

关于中国人名翻译成英文，讲解如下：
如果是拼音
发现有时候姓在前面,比如Hu Jintao
有时候名在前面,比如Ziyi Zhang

当然如果是英文名,那肯定是名在前面,比如Bruce Lee

听说加拿大华人名字是把中文名当做教名放在名字中间,比如陈冠希Edison Koon-Hei Chen

难道华人英文名没有统一叫法么

日本人很固定日本人就没有英文名

比如滨崎步Ayumi Hamasaki 就是日文罗马拼音而已而且英文是英文名,故意把滨崎写在后面

韩国本土艺人李孝利英文名也是Lee Hyolee

但中国艺人普遍都有个英文名哪怕不是海龟或ABC

热心网友时间：2023-11-09 13:21

liú xīn 刘鑫,三个金是xīn,好多人说是Xing是不对的

热心网友时间：2023-11-09 13:21

直接用拼音Liu Xin表示就行了，发音也跟中文差不多