乒乓球是中国国球英文怎么说
发布网友
发布时间:2022-04-23 15:21
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2023-10-06 06:45
要先理解国球的中文含义, 这里国球不是指国家之球, 而是指全国性的(球类)运动.
所以应翻译为Table tennis is China's national sport(game, pastime).
翻译的时候一定要注意不要字对字翻译, 而要了解两种语言的使用习惯.
热心网友
时间:2023-10-06 06:45
乒乓球是中国国球英文怎么说:
Table tennis is the Chinese national ball