纵游淮南译文 | 注释 | 赏析
发布网友
发布时间：2023-02-25 03:27
共1个回答
热心网友
时间：2023-09-28 01:17
十里长街市井连，月明桥上看神仙。人生只合扬州死，禅智山光好墓田。
译文及注释译文十里多长的街道市场处处相连，月明之夜伫立桥上看美女神仙。人生一世要死就应该死在扬州，禅智山风光旖旎是最好的墓田。
注释淮南：即扬州。十里长街：指当时扬州城内最繁华的一条大街。据《唐阙史》记载：“扬州胜地也，每重城向夕，倡楼之上，常有终纱灯万数，辉罗耀烈空中。九里三十步街中，珠翠填咽，邈若仙境。”十里取其约数，所指即九里三十步街。市井：市场。桥：指二十四桥，唐时扬州风景繁华，共有二十四个桥。神仙：唐人惯以“神仙”代指 *** 指歌儿 *** 。合：应。禅智：寺名。
创作背景