以下日语翻译成中文是何意?
发布网友
发布时间：2023-02-25 02:25
共3个回答
热心网友
时间：2024-03-21 16:44
不好意思，上篇博客大概是出错了ー笑
会让人以为是只有照片的文章吧！笑
以后我会注意的。笑
是的！我昨天去了很久没去的环球影城♪
USJ(((o(*゜▽゜*)o)))
我看的节目是…
（下面这些我也不知道是什么呀，不过反正就是些3D电影节目或者机动游戏的名字）
ハリウッドドリームザライド 2回
ハリウッドドリームザライド
（バックドロップ） 2回
スペースファンタジーザライド 2回
蜘蛛人
终结者
回到未来
スヌーピーの飞ぶやつ
咖啡杯
好像就是这些吧？
快速滑行车没有玩到 哭
下次一定要玩！
这下你可是玩得尽兴了吧？笑
第一次玩好莱坞的游戏！！
是的，那时我真有点怕怕呢←
一直没敢上。
但是尝试后发现一点也不恐怖嘛！！笑
说不定你出乎意料快速滑行车也会玩得很好呢♪
没，那倒没有啦。
你真是开心死了V(^_^)V
昨天是和家人去的，我还想和朋友一起去，所以昨天马上又叫了朋友去 笑笑
一定会去呀☆
而且明天要去一个地方…
你介意吗？♪
我才不介意呢！！
话说回来，你傍晚时可得担心呀 笑
期待\(//∇//)\
拜拜。
热心网友
时间：2024-03-21 16:44
对不起,部落格里有一个错误.
想起来是只有照片的那个
以后注意就行了
好的,说起来昨天去了好久没去的游乐场(这里不太确定).
坐了云霄飞车等一些游乐设施(就不一一翻译了)
玩了这么多?
没有坐侏罗纪公园,不过下次有机会.
好像很满足啊你这家伙
第一次坐叫好莱坞的游戏.
因为我很害怕所以一直没坐过,不过真正坐上后才发现完全不恐怖.
不过最让我意外的还是你坐云霄飞车.你好像很得意呀.
没,没有那回事.但是真的很高兴啊
虽然昨天只是和家人一起去的,但又想马上约上朋友明天去一次.
绝对会去的
那明天还去那个地方
你很在意
才没有,但请你一定要当真.
好期待啊
拜拜
大概是这么个意思吧,还请高人指正.
热心网友
时间：2024-03-21 16:45
不好意思，上一篇博客好像失误了，看过去像只有图片的博文。
以后会小心的。（笑）
昨天去了久违的usj（大阪的一个游乐场）玩。
坐了以下的项目
ハリウッドドリームザライド 2回
ハリウッドドリームザライド
（バックドロップ） 2回
スペースファンタジーザライド 2回
スパイダーマン
ターミネーター
バックトゥーザヒューチャー
スヌーピーの飞ぶやつ
コーヒーカップ
（以上日文为游乐场里的项目名称）
差不多就这些吧？
没能坐到ジュラシックパーク（哭），下次再去坐
玩得够多吧？（笑）
第一次坐@好莱坞@，
我是个胆小鬼，以前一直不敢坐。
但是试着坐了之后，一点都不可怕（笑）
出乎意外，我可能比较擅长坐过山车，
不，应该没到那程度吧？
玩得实在太高兴了。
昨天和家人一起去的，但是也想和朋友一起去玩，
昨天立即就邀请朋友下次一起去玩。
绝对去！！
明天要去另外一个地方，
好奇吧？
不好奇的朋友也请你好奇下（笑）
很期待。
再见
