“更若役,复若赋”中的“若”字意思和作用

发布网友 发布时间：2023-02-26 15:24

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2024-03-14 19:31

　　“更若役，复若赋”中的“若”是”你“的意思。这句话的意思是：更换你的差事，恢复你的赋税。
　　本句出自柳宗元的《捕蛇者说》
　　创作背景：
　　《捕蛇者说》写于作者被贬到永州（湖南零陵）时（唐宪宗元年），是柳宗元的散文名篇。柳宗元的贬地永州，在当时是相当荒僻落后的地区。而且司马是刺史的助手，有职无权。柳宗元在这里住了将近10年，到元和十年（公元815年）才被改派到柳州当刺史。在刺史任上，他“因其土俗，为设教禁”取得显著政绩。但因长期内心抑郁，健康状况恶化，病死在柳州，仅47岁。这篇文章，表达了作者对劳动人民的同情。
　　作者简介：
　　柳宗元（773年—819年），字子厚，河东解（山西运城）人，世称“柳河东” ，“河东先生”。因官终柳州刺史，又称“柳柳州”“柳愚溪”，汉族，祖籍河东（今山西省.永济市运城、芮城一带），唐代*家文学家、哲学家、散文家和思想家，与韩愈共同倡导唐代古文运动，柳宗元并称为“韩柳”。与刘禹锡并称“刘柳”。与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。与唐代的韩愈、宋代的欧阳修、苏洵、苏轼、苏辙、王安石和曾巩， 并称为 “唐宋八大家”“千古文章四大家”之一。唐代宗大历八年（773年）出生于京都长安（今陕西省西安市）。

热心网友 时间：2024-03-14 19:32

　　1、释义：你，你的。作用：表示称呼。
　　2、原文简介
　　文章通过捕蛇者蒋氏对其祖孙三代为免交赋税而宁愿冒着死亡威胁捕捉毒蛇的自述，反映了中唐时期我国劳动人民的悲惨生活，深刻地揭露了封建统治阶级对劳动人民的残酷压迫和剥削，表达了作者对劳动人民的深切同情。反映了当时“苛政猛于虎”的税收情况。
　　3、背景
　　《捕蛇者说》写于作者被贬到永州（湖南零陵）时（唐宪宗元年），是柳宗元的散文名篇。柳宗元的贬地永州，在当时是相当荒僻落后的地区。而且司马是刺史的助手，有职无权。柳宗元在这里住了将近10年，到元和十年（公元815年）才被改派到柳州当刺史。在刺史任上，他“因其土俗，为设教禁”取得显著政绩。但因长期内心抑郁，健康状况恶化，病死在柳州，仅47岁。这篇文章，表达了作者对劳动人民的同情。

热心网友 时间：2024-03-14 19:32

1、若：你的。
这句话的意思是：替换掉你的差事，恢复你的赋税。
2、出处：《捕蛇者说》 柳宗元 。
3、《捕蛇者说》，唐代文学家柳宗元代表作。写于柳宗元被贬于永州时，永州在当时是相当荒僻落后的地区。
4、文章通过捕蛇者蒋氏对其祖孙三代为免交赋敛而甘愿冒着死亡威胁捕捉毒蛇的自述，反映了中唐时期我国劳动人民的悲惨生活，深刻地揭露了封建统治阶级对劳动人民的残酷压迫和剥削，表达了作者对劳动人民的深切同情，反映了当时“苛政猛于虎”的税收情况。
5、“说”是我国古代的一种文体，或叙事兼议论，或议论兼叙事，将叙事和评论结合起来，以说明一个道理。

热心网友 时间：2024-03-14 19:33

翻译：改变你的差役，恢复你的赋税

若：你的

（作用：用两个若，在这里有强调之意）

热心网友 时间：2024-03-14 19:33

直译就是 “你的”！
替换掉你的差事，恢复你的赋税。