琼楼玉宇。分明不受人间暑。寻常岂是无三五。原文_翻译及赏析

发布网友发布时间：2023-02-27 15:54

共1个回答

热心网友时间：2023-10-06 12:26

琼楼玉宇。分明不受人间暑。寻常岂是无三五。——宋代·郭应祥《醉落魄·丙寅中秋》琼楼玉宇。分明不受人间暑。寻常岂是无三五。琼楼玉宇。分明不受人间暑。寻常岂是无三五。惟有今宵，皓彩皆同普。
素娥阅尽今和古。何妨小驻听吾语。当年弄影婆娑舞。妙曲虽传，毕竟人何许。中秋节，月夜思念

译文及注释

译文
月中宫殿，分明不受到人间之事的变化，难得这不是寻常的十五天。只有在今晚，普天同庆这皓洁的月光。
嫦娥经历了古代到今天，怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传，毕竟不知道是什么地方的人。

鉴赏

《醉落魄·丙寅中秋》是宋代郭应祥的一首词，这首词上片写景，借用月夜之间，描写普天下人渴望的团圆。

下片联想，由曲子想到人，是对人的一种思念。

［约公元一二二四年前后在世］字承禧，临江人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定间进士。官楚、越间。其他事迹不可考。

郭应祥

寄言俦侣，莫负广寒沈醉。好时节，愿得年年，常见中秋月。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。满月飞明镜，归心折大刀。西北望乡何处是，东南见月几回圆。中秋月。月到中秋偏皎洁。想见广寒宫殿，正云梳风掠。阴晴圆缺都休说，且喜人间好时节。一轮秋影转金波。飞镜又重磨。中秋佳月最端圆。老痴顽。见多番。离别一何久，七度过中秋。斟酌姮娥，九秋宫殿冷。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。想子胥今夜见嫦娥，沉冤雪。素娥无赖，西去曾不为人留。