思君如陇水,长闻呜咽声。原文_翻译及赏析
发布网友
发布时间：2023-02-20 08:06
共1个回答
热心网友
时间：2023-08-21 18:15
思君如陇水，长闻呜咽声。 乐府思念
赏析
《自君之出矣》是乐府旧题，题名取自东汉末年徐干《室思》诗句，《室思》第三章：“自君之出矣，明镜暗不治。思君如流水，无有穷已时。”自六朝至唐代，拟作者不少，如南朝宋时的刘裕、刘义恭、颜师伯，陈朝陈后主，隋代陈叔达等，均有拟作，唐代作者尤多，见于宋代郭茂倩《乐府诗集》。这些拟作，不仅题名取自徐干的诗，技法也仿照徐干的诗。雍裕之这首诗（《吟窗杂录》载辛弘智《自君之出矣》与此诗相同，并收入《全唐诗》），模仿的痕迹尤为明显。这首诗表现了思妇对外出未归的丈夫的深切怀念，其手法高明之处在于立意委婉，设喻巧妙，所以含蓄有味。
自从夫君外出，思妇独守空闺，整日相思怀念；平日梳妆打扮，都是为了让他看了满意，而今他走了，便不必再去对镜簪花了，她想：“这宝镜为谁明呢？”意思是宝镜既不为谁明，也就自然不明了，是“明镜暗不治”的进一层说法，比李咸用《自君之出矣》“鸾镜空尘生”说得更为委婉。这种表达方式，不只是徐干《室思》的继承和发展，其源可上溯到《诗经·卫风·伯兮》：“自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐，谁适为容？”意思是：“妆扮美容，只是为丈夫；丈夫不在，何必梳妆？”这就是司马迁《报任安书》所说的“女为悦己者容”，正表现了女子对于丈夫的忠贞。
雍裕之雍裕之：唐朝人（约公元八一三年前后在世）字不详，蜀人。生卒年均不详，约唐宪宗元和中前后在世。有诗名。工乐府，极有情致。贞元后，数举进士不第，飘零四方。裕之著有诗集一卷， 《新唐书艺文志》传于世。雍裕之
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。 君在阴兮影不见，君依光兮妾所愿。 算遗踪、犹有枕囊留，相思物。 所谓伊人，在水一方。 天与短因缘，聚散常容易。 石壕村里夫妻别，泪比长生殿上多。 碧云无渡碧天沉，是湖心，是侬心。 君宠益娇态，君怜无是非。 美人结长想，对此心凄然。 执子之手，与子偕老。 天涯地角有穷时，只有相思无尽处。 入我相思门，知我相思苦。 乌丝阑纸娇红篆，历历春星。 借问江潮与海水，何似君情与妾心？ 君若清路尘，妾若浊水泥；