问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

庄子与惠子游于濠梁之上的翻译和赏析?

发布网友 发布时间:2023-02-20 07:03

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-09-28 22:34

庄子二则
惠子相梁
原文
惠子相(xiàng)梁,庄子往见之.或谓惠子曰:“庄子来,欲代子相.”于是惠子恐,搜于国中三日三夜.庄子往见之,曰:“南方有鸟,其名为鹓鶵(yuān chú ),子知之乎?夫(fú)鹓雏(yuān chú)发于南海,而飞于北海;非梧桐不止,非练实不食,非醴(lǐ)泉不饮.于是鸱(chī)得腐鼠,鹓雏(yuān chú)过之,仰而视之曰:‘吓 (hè)!’今子欲以子之梁国吓我邪(yé)?”
译文
惠子在梁国当宰相,庄子去看望他.有人告诉惠子说:“庄子到梁国来,想(或就要)取代你做宰相.”于是惠子非常担心,在国都搜捕三天三夜.庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓雏(yuān chú),你知道它吗?鹓雏从南海起飞,飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝.在这时,一只猫头鹰拾到一只腐臭的老鼠,鹓鶵(yuān chú)从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着鹓雏(yuān chú),发出‘吓’的怒斥声.难道现在你想用你的梁国(相位)来威
吓我吗?”
庄子与惠子游于濠梁
原文
庄子与惠子游于濠(háo)梁之上.庄子曰:“鯈(tiáo)鱼出游从容,是鱼之乐也.”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐全矣!”庄子曰:“请循其本.子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我.我知之濠上也.”
译文
庄子和惠子一道在濠水的桥上游玩.庄子说:“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得,这就是鱼儿的快乐呀.”惠子说:“你又不是鱼,怎么知道鱼的快乐?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿的快乐?”惠子说:“我不是你,固然就不知道你的想法;你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,就是可以完全确定的.”庄子说:“请从我们最初的话题说起.你说‘你是从哪里知道鱼的快乐’等等,既然你已经知道了我知道鱼的快乐而却又问我,所以我说我是在濠水的桥上知道的.”
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
小鹏交付怎么评分 2024年5月趋乾黄道吉日 2024年5月哪天适合趋乾 2024年6月词讼黄道吉日 2024年6月哪天适合词讼 2024年8月成服黄道吉日 2024年8月哪天适合成服 2024年8月26日黄道吉日 百度识图在线识别这个人是 百度怎样识别明星是谁? 海绵城市都建什么 包钢股票前景如何 600010包钢股份这支股票我现在被套百分之六了,后市该怎么操作,适合做长 ... 广州矿泉街道属于哪个社区 广州泉口企业管理有限公司靠谱吗 头疼发烧的原因 川剧主要是由昆腔什么五种组成 在昆山腔的发展中谁等人对其进行了改良 孕妇女人梦见本人掉进茅坑 梦见自己掉坑里了 判刑六年可以减刑多少年 判了有期徒刑后可以假释吗 判刑6年实刑要几年 判形六年最多住几年出狱 浙江六年假释多长时间出来 判刑6年可以假释吗 工商银行金条是几个9 店铺起什么名字好听 取个好听的店铺名字 爱耳日有关小知识 韩剧《青春时代》和国产剧《欢乐颂》哪个好看? 房屋净高以什么为宜 新买的车需要贴年检标吗?我上牌子的时候怎么没有给我年检标 新车上牌照没给年检标志? 和王中丞闻琴原文及翻译赏析? 牧竖唐李贺古诗词翻译赏析注释? 券商公司占上证指数权重多少 铿的组词大全(约50个) 铿的词语解释_铿是什么意思? 铿是什么意思? 锵金铿玉是什么意思?锵金铿玉成语造句和典故 发快手有歌词怎么去掉 联想摄像头是直接插线还是充电 春天天气一般多少度 今年参加考研,做考研英语翻译题目,总是感觉翻译不通顺,怎么提高考研英语翻译? 凯亚有两个眼睛为什么只有一个眼睛能用? 原神邪眼怎么过? 原神怎么用元素视野 原神巨人石像的眼睛怎么取消 原神巨人石像的眼睛取消位置 原神随机自创人物怎么弄 2月2龙抬头发请帖好吗 梦到房子拆一半留一半是什么兆头 孕妇梦见房子拆一半留一半 怎样种芝麻种芝麻步骤 女人吃雪梨的好处有哪些 为你盘点