奥克兰口译硕士专业好吗？其中的留学环境和办学标准是什么样的？
发布网友
发布时间：2023-02-16 08:43
共4个回答
热心网友
时间：2023-09-16 23:45
新西兰奥克兰大学是新西兰的一所综合性大学。也是新西兰最大的从事教学和研究的大学，专业最多的综合性大学。被誉为新西兰“国宝级”大学，也是南半球最受认可的大学之一。奥克兰大学的口译专业是新西兰学术水平。以下是奥克兰口译专业硕士简介。
奥克兰口译硕士学位
奥克兰大学的笔译和口译专业不面向本科生，只面向研究生和博士生。其专业设置主要有:翻译学研究生、翻译学硕士、高级口译研究生、哲学博士、翻译水平证书。新西兰奥克兰大学笔译和口译研究中心提供翻译研究研究生文凭、翻译专业硕士和翻译研究哲学博士课程。可以从翻译研究研究生文凭上看。
高级口译研究生
口译高级硕士文凭(只能作为两个学期的非全日制选项，从第二学期开始)非常重视社区口译，特别强调新西兰口译的职业现实。该项目的结构和目标反映了一种信念，即医疗、法律和商业环境中的口译员完全以专业水平工作。为了让你在学术和实践上为这个职业做好准备，这个证书是基于应用语言学、交流和翻译研究以及医学和法律等专业领域的研究。
这门课程是口译入门。在这门课程中，你可以学到法律、医学和商业领域的口译基本理论。我们鼓励大家认真思考解释的过程和自己在其中的作用，理论与实践相结合。这门最基础的课程为你提供关于口译的知识，并使你学会解决问题的能力，尤其是在社区口译领域。除此之外，这个课程可以让你了解新西兰目前最热门的知识和学术。第二个课程是综合口译课程，在这个课程中，你将积累翻译的各种情况，并将你的语言应用到这些情况中。
奥克兰口译硕士入学要求:正规大学本科学历，75-80分以上；雅思:6.5分以上，每门课不低于6.0分，托福90分，写作不低于22分。如果没有英语成绩，可以先上英语课。
奥克兰口译硕士就业方向
交易会、外交事务、电影配音、边境管制等。口译员可以在租赁服务、海关、儿童、青少年和家庭服务部门工作。健康讲解员可以在医院门诊、急诊室、心理健康和咨询机构工作。此外，毕业生还可以从事自由职业。
热心网友
时间：2023-09-16 23:45
热心网友
时间：2023-09-16 23:46
热心网友
时间：2023-09-16 23:47
