翻译:“谷入气满,淖泽之入骨,骨属屈伸,泄泽补益脑髓,皮肤润泽,是谓液”
发布网友
发布时间:2023-02-13 14:18
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2023-10-03 04:06
楼主的句读和部分字有问题,原文应该是这样的
谷入气满,淖泽注于骨,骨属屈伸,泄泽,补益脑髓。皮肤润泽,是谓液。”
这段就是中医中对于口水也就是津液的描述,因为都是中医的专业术语,所以很多在现代文中并没有对应的字,非常难翻译,尝试一下
五谷进入血气并充满其中,润湿骨头并进入骨头之中,骨头收缩和伸张,最终进入骨髓,滋补增益脑髓,于是皮肤变的有光泽,这就是说的津液
热心网友
时间:2023-10-03 04:07
你这是什么上面的,我很想知道