Visions of a green city often include skyscrapers where living and office 下面这句话怎么翻译，谢谢

发布网友发布时间：2023-02-17 23:02

共4个回答

热心网友时间：2023-09-21 04:06

一个绿色的城市景象通常包括的摩天大楼，办公和生活空间的争夺与浮动温室或高层的菜地，绿色屋顶，因为我们努力与回报我们的田园城市过去的结合。

热心网友时间：2023-09-21 04:06

当我们试着将城市化与我们过去的田园生活相结合的时候，园林城市图往往是指摩天大楼中居民楼与办公楼的空间里，填充着浮动温室或是地势高的蔬菜园和绿化的屋顶。

知道答案后通告下哈，我也想知道正确的翻译~感觉翻译的不太好呢

热心网友时间：2023-09-21 04:06

一个生态城市的景象通常包括的摩天大楼，办公和生活空间的争夺与浮动温室或高层的菜地，绿色屋顶，因为我们努力与回报我们的田园城市过去的结合。

热心网友时间：2023-09-21 04:07

一个绿色城市的景观常常包括许多这样的摩天大楼：与我们的生活和工作空间相比邻的是空中的温室，零星遍布的蔬菜和种满花果的绿色屋顶，正因为我们努力的想把现代的城市化与过去田园生活的回归相结合。望采纳~！