乱后过流沟寺 赏析
发布网友
发布时间：2023-03-10 21:43
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-13 19:14
贞元十六年，白居易中第，他第四次回到符离。时正值徐泗濠节度使张建封卒徐州军乱之后，符离埇桥曾发生激战，面对满目战乱景象，诗人感慨万端，写了两首诗。其一为《乱后过流沟寺》
九月徐州新战后，
悲风杀气满山河。
唯有流沟山下寺，
门前依旧白云多。
译文：
白居易诗是相对通俗易懂，但内涵深，直译就淡如水。
前两句是写徐州军乱带来的悲惨景象。
后两句是说只有流沟寺前的白云依旧。
白云不管人事变化，依旧多情，依旧无情。
前后对此，让人不禁感慨万千。
全诗共分起，承，转，合四个方面。
起：“九月”既是时间又暗含秋，想到秋的意境，便秋之萧瑟。
“新战”中“新”说明曾经也发生过，现在又发生了，“新战”说明作者对时局的不满，而又不能有所作为，故有愧意暗含其中。而“战”总意味着“流血”“骨枯”“百姓生离”，面此情境，作者悲之意就很明显了。
承：“悲”“风”“杀气”“满山河”，悲什么？悲百姓受战乱之苦，悲已之无所作为，悲庙堂之动荡。风，西风，秋风，此风一过，微寒，寒人更寒心。杀气，满地血流，杀气犹在，杀气入眼，作者心怒更多的是悲愤。“满山河”杀气满山河，怒气满山河，悲气更是满山河，又能怎样呢？惟悲矣！
转：“唯”“寺”，唯，唯一，只有这个地方，“寺”既是流沟寺，同时又是佛法慈悲之地。能度人，能度魂，能安人，能安魂。
合：“依旧”面对战乱百般，所有的美好都在此战中消去，百姓蒙受之苦，作者愧且悲，“白云”这平静与战乱的对比
，更显无奈，同时可能也是作者的一种对未来时局一种美好希望吧。
望采纳。
