李陵台姜夔翻译
发布网友
发布时间：2023-03-10 09:10
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-12 19:10
姜夔湖上寓居杂咏原文和翻译如下：
苑墙曲曲柳冥冥，人静山空见一灯。
荷叶似云香不断，小船摇曳入西陵。
花园的围墙曲曲折折，柳树在夜色中昏昏暗暗，若隐若现，人静山空，小窗*出一盏孤灯的亮光。 池塘里荷叶像云彩一样弥满并送来阵阵香气，一只小船摇曳着，乘着夜色驰向萧山方向。
《湖上寓居杂咏》十四首是诗人寓居杭州西湖时所写的组诗，姜虬录白石诗词年谱定为宋宁宗庆元六年庚申(1200)，时姜夔四十六岁，*上落魄失意。以隐居为志的清气，正是这组《杂咏》的基调。姜夔笔下的西湖清幽恬淡，可谓性格使之然。
范成大谓其“翰墨人品皆似晋宋之雅士。”明人张羽《白石道人传》曰：“(姜夔)性孤僻，尝遇溪山清绝处，纵情深谐，人莫知其所入；或夜深星月满垂，朗吟独步，每寒涛朔吹凛凛迫人，夷尤自若也。”
此诗写秋思。诗歌一二两句渲染了空灵澄澈、静谧的氛围，第三句写出了荷花茂盛、浓香的特点，十分唯美。
姜夔（kuí），南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。
庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。
姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。
