问答文章1
问答文章501
问答文章1001
问答文章1501
问答文章2001
问答文章2501
问答文章3001
问答文章3501
问答文章4001
问答文章4501
问答文章5001
问答文章5501
问答文章6001
问答文章6501
问答文章7001
问答文章7501
问答文章8001
问答文章8501
问答文章9001
问答文章9501
唐玄奘翻译的佛教为什么看起来有些别扭 比刍 径伽沙 阿苏罗 等等不沿用早期翻译另起炉灶
发布网友
发布时间:2023-03-10 05:51
我来回答
共
2
个回答
热心网友
时间:2023-10-12 13:23
翻译本来就是这样的,正常~
热心网友
时间:2023-10-12 13:23
中国特色,某些字在当时犯忌讳。比如观世音,唐三藏翻译时就为了避讳李世民的世字,改为观自在。现如今仍然如此,很多字在网上屏蔽。一个道理。
声明:
本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
...每次文字比较多超出屏幕大小就不知道怎么截屏,求教大佬!
我国政策性
广西明士清医疗器械有限公司怎么样?
广西禾力药业有限公司怎么样?
广西龙母圣商贸有限公司怎么样?
安徽合肥有什么去痔的好地方
我女朋友的谷丙转氨酶过高(达到121),而且两对半检测为阴性,是肝功能有...
泸州丽人女子医院开展科室
自由之子本次世界杯是否将在小组赛中被菜?
世界杯谁会嬴
本人急需翻译此文章
挂车暖风空调怎么开启?
地铁18号线全程站点
温迪的主要音乐作品
重案六组第一部演白羚那个人叫什么名字?
演员高榕老公是谁
演员高蓉今年多大了?
商标被驳回复审多少钱
微信转账不想显示名字
担保人能否告借款人诈骗罪
物业项目经理证怎样考
第一个字是调字的成语有哪些
2.5万种食品添加剂,我国仅批准10%!常吃这种东西会有哪些危害?
【双调】夜行船 送友归吴原文|翻译|赏析_原文作者简介
诗人李泂简介什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?
圆明园里面能带三脚架吗
淡泊名利和无私奉献是近义词吗
被封怎么搞?
一般封多久就自动解封?
一般封多久就自动解封?
电视机如何利用电信的无线上网卡上网?
板栗煮了能保存多长时间可以吃板栗煮了能保存多久才能吃
古代贼子怎么写?
请翻译下一这篇文言文 (大意也可以)
王士禛论书画翻译 快
客厅这样摆放容易遭小三插足
了解客厅风水布置宜忌,来看防小三的客厅风水有哪些?
客厅摆放富贵竹能防止小三插足
哪些风水容易招小三?
上饶的饮食与山东德州有什么区别
矫情饰诈什么意思?
e- e的英语单词有哪些呢?
按照相关成语有哪些
什么属于不明来历的钱?
杀鸡取卵什么意思解释
80岁以上还能开车吗
美团怎么跳过语音验证
美团语音验证码听不懂
长征十万八千里,下一句
万里长征永不倒,下句是什么?
懂视 51dongshi.com 版权所有
Copyright © 2019-2024