《隋书·高构传》全文翻译

《隋书·高构传》 原文 ： 高构，字孝基，北海人也。性滑稽多智，辩给过人，好读书，工吏事。仕齐，历兰陵、平原二郡太守。齐灭，周武帝以为许州司马。隋文帝受禅，累迁户部侍郎。时内史侍郎晋平东与兄子长茂争嫡，尚书省不以断，朝臣三议不决。构断而合理。上以为能，召入内殿，劳之曰...

杜佑在《通典》中评论道:“设轻税之法,浮客自归于编户。隋代之盛,实由于斯”(《通典》卷七《食货七·丁中》)。开皇八年(588年),高颎认为“诸州无课调处,及课州管户数者,官人禄力,恒出随近之州”,不大合理,奏请“于所管户内,计户征税”(《隋书·食货志》),也较妥善地解决了这部分官吏的俸禄问题...

高劢因战功拜授上开府,赐缣采三千段。 陇右的各部羌人几次为边患,朝廷因高劢有威名,授他为洮州刺史。 高劢一到洮州,就大兴恩威,当地百姓和四周夷民都高兴地归顺他,那些散居在山谷间的羌人,相率到刺史府上拜谒刺史,前后来的,有几千户。 洮州的豪右和奸猾之徒绝迹,道不拾遗,高劢在任几年,洮州称得上是...

以不藏也。通天屋高八十一尺,黄钟九九之实也。二十八柱布四方,四方七宿之象也。堂高三尺,以应三统,四向五色,各象其行。水阔二十四丈,象二十四气,于外以象四海。王者之大礼也。”观其模范天地,则象阴阳,必据古文,义不虚出。今若直取《考工》,不参《月令》,青阳总章之号不得而称,九月享帝之礼不得而...

10. 隋书 高颎传 翻译 隋书‧高颎传》。 高颎(541—607.8.27),字昭玄,渤海蓚(今河北景县东)人,隋朝杰出的政治家,著名的军事家、谋臣。 高颎之父高宾曾在北齐为官,因避谗而投奔北周,北周大司马独孤信引其为僚佐,并赐姓独孤氏。 后独孤信被诛杀,其家人被发配四川。独孤信之女,文献皇后以宾父之故吏,每...

善写文章，为河间邢邵所赏识。邵又与卬父陆子彰交游，曾经对子彰讲：“吾认为你像老蚌，能出明珠。我想与你为群记之交（可以百度此条）可以吗？”因此名誉日见提高，儒者与官员尤其推崇。起家员外散骑侍郎，历任文襄大将军主簿，中书舍人，兼中书侍郎，以本职兼太子洗马。自梁、魏两国开始交往，...

部分译文:隋书卷七十三列傅第三十八循吏古代善于治民者,以仁养之,用之有节,以礼教之,随人民的便利安排他们,按人民所想的给予他们,照人民的喜好劝勉他们。像父母之爱子,兄之爱弟,听说他们饥饿寒冷为他们伤心,看到他们辛劳艰苦为他们悲哀,所以人民敬重喜欢他,热爱亲近他。如了产治理郑国,子贱治理单父,贾琮治理冀州...

萧美娘，小说《说唐》、《隋唐演义》中人物，其原型为隋炀帝的萧皇后，南朝梁明帝的女儿，天保二十年二月十九日卯时出生于后梁国都江陵（今湖北省荆州市），《隋唐演义》中把萧皇后取名叫做萧美娘，性婉顺，好学能文，此女天生丽质，娇媚迷人，后因迷惑李密，被王伯当所杀。与李世民有无关系：萧美娘本...

值狂悖构祸，凶威孔炽，确殉单诚，不从妖逆。虽幽絷寇手，而雅志弥厉，遂潜与义徒据城抗拒。众寡不敌，奄致非命。可赠柱国，封弘义公，谥曰明。子无逸嗣。译文：皇甫诞字玄虑，是安定乌氏人。他的祖父皇甫和，是西魏胶州刺史。父亲皇甫璠，任北周隋州刺史。皇甫诞年少时禀性刚毅，有才识和...

障泥：马鞯，垫在马鞍的下面，两边下垂至马蹬，用来挡泥土。《隋书·食货志》：“大业元年（605），造龙舟，凤榻、黄龙、赤舰、楼船、篾舫……幸江都……舳舻相接，二百馀里。”赏析 李商隐的《无题》组诗传唱千古，为人称道，实际上，诗人写出了大量的政治诗，讽喻当朝的政治局面，这类诗尤其可...