帮忙把这个翻译成日语
发布网友
发布时间：2023-03-07 18:52
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-08 22:48
シーン：临安大通り：
使者の骏马の飞弛！
使者：胜报、胜报！8大きなハンマーは朱仙镇を打ち负かして、岳元帅は大いに金兀术に破れます！
王能：李兄、あなたは先ほど闻こえましたか？
李直：闻こえて、闻こえて、岳元帅の朱仙は抑えて更に胜报を伝えます！人々を痛快にさせて、浮かんですっかり明らかになることができますと！
王能：まさに、李の兄はしかもを下に置いて事に行って、お互いは料理店へ1回を(に)痛饮しに行きます！ついでに探りを入れて、详しい情况を闻きます。
李直：私のイタリアに相当して、人生の心地良い何あまりにもこの！
临安监狱の官の倪は终わって歩いてきた。
倪は终わります：李直、王2位の贵君、酒を饮んでしかも私を忘れません！
王能：もとはところが倪の监狱の官、今日事がありませんか？
倪は终わります：ちょうど事がありません！このようなうれしいニュース、行って2杯を饮まなければなりません。
李直：行くことと、行くことと！
シーン：临安料理店： 弾き语りをす
る人：みなさんの同郷の人、さて当日、岳公子の银の金槌は揺れ动いて、厳成方と金の金槌は使用し始めて、何の元庆のかなづちは飞び舞って、狄雷双の金槌は并行して进めて、1 离着陆して、金色の光がよけるのは鲜やかに辉いて、寒気は入り乱れています！これで“8金槌は大いにする朱仙镇です”といいます。山积みになったようですあれらの金兵の死体を杀して、もし血は川は流れるならば、とても ひどい目！
大众：良いです！
李直：岳元帅は兵を振って北上します！敌の都にまっしぐらに攻め入ります！
王能：あの时更に讲谈を闻くことに来て、更に酒を饮みにきます！
倪は终わります：心の中のこの凶悪な息は本当に出るのがあっさりしています。。。。。。
大众：とを饮むことと饮んで、酔わないで帰りません！
热心网友
时间：2023-10-08 22:48
