问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

烈女操孟郊古诗原文及翻译

发布网友 发布时间:2023-03-06 21:53

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-10-24 14:19

  1、原文

  梧桐相待老,鸳鸯会双死。

  贞女贵殉夫,舍生亦如此。

  波澜誓不起,妾心古井水。(古井水 一作:井中水)

  2、译文

  雄梧雌桐枝叶覆盖相守终老,

  鸳鸯水鸟成双成对至死相随。

  贞洁的妇女贵在为丈夫殉节,

  为此舍生才称得上至善至美。

  对天发誓我心永远忠贞不渝,

  就像清净不起波澜的古井水!

  3、赏析

  这是一首颂扬贞妇烈女的诗。此诗以男子之心愿,写烈女之情志,可歌可泣。梧桐树相依持老,鸳鸯鸟同生共死。旧世贞烈女,夫死而终生不嫁,夫死而以身相殉。守节以表从一之志,殉节以明坚贞之心。结句“波澜誓不起,妾心古井水”,一片贞心,下语坚决,精警异常。成语“心如古井”源自于此。刘禹锡《竹枝词》名句:“长恨人心不如水,等闲平地起波澜。”从此翻出。烈女节义肝肠,坚贞不渝,固可针砭浮靡;然苛苦迂执,以一身青春配殉,不由刿目怵心,读之令人生怜。据考,当时对女子贞操并不看重。诗人或许另有寄托,籍烈女之吟,抒志洁行廉、孤高耿介之士人气节。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
五月天的历年专辑价钱及曲目 五月天的所有专辑? 五月天一共有多少专辑啊? 请问男女之间的爱情有性才能维持吗? 迈克尔 杰克逊的最好听的十首歌 给个下载地址 分公司是否可以和员工签订劳动合同 分公司能否与员工签立劳动合同? 分公司可以与员工签订劳动合同的吗 分公司可否签订劳动合同 分公司能否签劳动合同 闲存工夫制外以养中也? 义不同戴什么意思?有什么历史典故?反义词和近义词是什么? “閒拂尘中镜”出自哪一首诗词? 用褵字打头 ,组词四字词语 衤加个离是什么字,怎么读? 结缡的释义 文人墨客眼中的四季是怎样的 好几个有的四字成语是什么 不标页码是不是不能选页码打印 菊花是如何采摘的 可能是世界上最耐用的皮卡,海拉克斯极地版了解一下 日系车哪款最省油耐用 王者荣耀角色迁移是什么意思 王者荣耀角色迁移如何理解呢 王者荣耀迁移是啥意思 便当拼音 山药的吃法山药怎么煮才好吃 qq空间动态怎么设置半年可见 2022很阳光的小清新个性签名唯美签名 阳光不燥微风正好 积极阳光的个性签名集锦有哪些积极阳光的个性签名 小米手机照片隐藏了在哪里找出来 竿的多音字组词 在昔王纲紊 的意思 祝姜婵娟生日快乐藏头诗 岩水清七四顶天便现上花是出一龙玉一枝吐麒真新水麟身意思 门前白水对龙窟出处与作者是谁? 扌笔画顺序怎么写 潜山县到滁州市珠龙镇驾车路线 ...的时间又写完了。请问这位作家及所写作品的名称是什么? 仙露琼浆的浆是什么意思 庄子生平及思想简介 当男人对你说你是可以把命都给他的人是什么意思? 阿胶晚上吃好还是早上吃好 晚上吃阿胶会上火吗 續鳧截鹤一共有几画 地瓜和兔子肉可以一起吃吗 氯化物属于什么? 是酸、碱还是盐? 氯化物是什么意思 氯化物都是盐吗? 春节高速路免费的时间是出站是算还是进站算 春节高速免费时间以出高速时间为准吗 2023春节高速免费是入口还是出口时间为准