桂花留晚色的含义
发布网友
发布时间：2023-03-09 08:02
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-10 14:16
“桂花留晚色，帘影淡秋光”这句诗的意思是：傍晚时分，桂花静静开放，那淡淡的倩影映在窗帘上，点缀出诗意的秋色。
这句诗出自：
桂花
[ 元 ] 倪瓒
桂花留晚色，帘影淡秋光。
靡靡风还落，菲菲夜未央。
玉绳低缺月，金鸭罢焚香。
忽起故园想，泠然归梦长。
注释:
靡靡:柔弱.指桂花在风的吹拂下缓缓飘落的样子.
菲菲:指桂花香.
玉绳:北斗七星中的第六星开阳和第七星摇光,合称玉绳,这里代指北斗星.
金鸭:金属铸作,鸭形香炉.
译文：
傍晚时分,桂花静静开放,那淡淡的倩影映在窗帘上,点缀出诗意的秋色.隔帘而望,似见桂影婆娑,桂花随风缓缓飘落;那馥郁的花香,透过窗帘飘然而入,浓香充溢房间浸润漫漫长夜.
北斗低横,缺月将沉,鸭形的香炉早已燃尽.长夜难眠啊,难眠的长夜,是因为桂花吗?细细想来,却是因为思念家乡.可是,山重重水重重,有家难回不能回,去冷清的梦境中追寻吧!
