【John老师讲单词】之indicate
发布网友
发布时间：2023-03-09 01:36
共1个回答
热心网友
时间：2023-05-19 18:33
indicate这个单词又是一词多义的典型，查字典发现他有：指示；表明；显示；预示；暗示；象征等多个意思，而且这几个意思也是相去甚远。
今天，John老师就来分析一下这个复杂的indicate：
一【英英解释】
The verb indicate comes from the noun indication , which in turn comes from the Latin word indicare , meaning "something that points out or shows."
动词indicate来源于名词indication，而名词indication又来源于拉丁语indicare，意思是“指出或显示的东西”。
二【John分析】
indicate：in（不）+dic（说）+ate（动词后缀）=不直接说
通过“不直接说”这个核心含义，引申出它的各个词义。
①不直接说，用动作→指出、示意
He raised his glass and indicated that I should do the same.--他举起了杯子并且示意我也应该这样做。
Jack patted the sofa to indicate that she should join him.--杰克拍拍沙发示意她坐下。
②不直接说，用含蓄的话→暗示
He indicated his willingness to cooperate.--他暗示愿意合作。
His answer indicated that I could leave.--他的回答暗示我可以走了。
③不直接说，用信息、数据、信号→显示、表明
The snow indicates the coming of winter.--这场雪表明冬天来临。
New figures indicate the recession may be easing up.--新的数字显示经济衰退可能有所缓和。
三【John总结】
记住indicate的核心词义：不直接说
从而延申出：
①用动作，就是：示意；
②用含蓄的语言，就是：暗示；
③用数据、信号等，就是：表明、显示。
