掩鼻记文言文阅读答案
发布网友
发布时间：2023-03-09 22:25
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-12 02:40
1. 掩鼻记文言文阅读答案
魏王遗楚王美人，楚王甚悦之。
夫人郑袖知王悦爱之也亦悦爱之甚于王。衣服玩好，择其所欲而为之。
王曰：“夫人知我爱新人也，其悦爱之甚于寡人。此孝子之所以事亲，忠臣之所以事君也。”
夫人知王之不以己为妒也，因谓新人曰：“王甚悦爱子，然恶子之鼻。子见王，常掩鼻，则王长幸子矣。”
于是新人从之，每见王，常掩鼻。王谓夫人曰：“新人见寡人常掩鼻，何也？”对曰：“不知之也。”
王强问之，对曰：“顷常言恶闻王臭。”王怒曰：“劓之！”夫人先戒御者曰：“王适有言，必亟从命。”
御者因揄刀而劓美人。译文编辑魏惠王赠给楚怀王一个美女，怀王很喜欢。
怀王的夫人郑袖，知道怀王宠爱新娶的魏女，所以表面上也很爱护这个新娶的美女。衣服首饰都挑她喜欢的送去；房间和家具也都选她喜欢的让她使用。
似乎比楚王更喜欢她。楚王说：“女人仰仗自己的美色来博取丈夫的欢心，而嫉妒乃是人之常情。
现在郑袖明知寡人喜欢魏女，可是她爱魏女比寡人还要厉害，这简直是孝子侍奉双亲，忠臣侍奉君主。”郑袖知道楚王认定她不是嫉妒以后，就去对魏女说：“君王爱你的美貌。
虽然这样说，但是他讨厌你的鼻子。所以你见了君王，一定要捂住鼻子，则大王会长久宠幸你。”
从此魏女见到楚王就捂住自己的鼻子。楚王对郑袖说：“魏女看见寡人时，就捂住自己的鼻子，这是为什么？”郑袖回答说：“我不知道这件事。”
楚王说：“即使再难听的话，你也要说出来。”郑袖说：“她像是讨厌君王身上的气味。”
楚王说：“真是个泼辣的悍妇！” 王，郑袖，美女三人坐一起，郑袖于是先行告诫御者说：王如果说了什么，一定要快速执行。王叫美女到他前头，靠近他，几次掩口，王十分生气，命人割掉美女的鼻子，绝不宽赦。
2. 阅读旗舰文言文 掩鼻记 翻译及答案急需
译文：魏惠王赠给楚怀王一个美女，怀王很喜欢。怀王的夫人郑袖，知道怀王宠爱新娶的魏女，所以表面上也很爱护这个新娶的美女。衣服首饰都挑她喜欢的送去；房间和家具也都选她喜欢的让她使用。似乎比楚王更喜欢她。楚王说："女人仰仗自己的美色来博取丈夫的欢心，而嫉妒乃是人之常情。现在郑袖明知寡人喜欢魏女，可是她爱魏女比寡人还要厉害，这简直是孝子侍奉双亲，忠臣侍奉君主。"
郑袖知道楚王认定她不是嫉妒以后，就去对魏女说："君王爱你的美貌。虽然这样说，但是他讨厌你的鼻子。所以你见了君王，一定要捂住鼻子，则大王会长久宠幸你。"从此魏女见到楚王就捂住自己的鼻子。楚王对郑袖说："魏女看见寡人时，就捂住自己的鼻子，这是为什么？"郑袖回答说："我不知道这件事。"楚王说："即使再难听的话，你也要说出来。"郑袖说："她像是讨厌君王身上的气味。"楚王说："真是个泼辣的悍妇！" 王，郑袖，美女三人坐一起，郑袖于是先行告诫御者说：王如果说了什么，一定要快速执行。王叫美女到他前头，靠近他，几次掩口，王十分生气，命人割掉美女的鼻子，绝不宽赦。
3. 文言文《掩鼻计》
译文00魏惠王赠给楚怀王一个美女，怀王很喜欢。
怀王的夫人郑袖，知道怀王宠爱新娶的魏女，所以表面上也很爱护这个新娶的美女。衣服首饰都挑她喜欢的送去；房间和家具也都选她喜欢的让她使用。
似乎比楚王更喜欢她。楚王说：“女人仰仗自己的美色来博取丈夫的欢心，而嫉妒乃是人之常情。
现在郑袖明知寡人喜欢魏女，可是她爱魏女比寡人还要厉害，这简直是孝子侍奉双亲，忠臣侍奉君主。” 00郑袖知道楚王认定她不是嫉妒以后，就去对魏女说：“君王爱你的美貌。
虽然这样说，但是他讨厌你的鼻子。所以你见了君王，一定要捂住鼻子。”
从此魏女见到楚王就捂住自己的鼻子。楚王对郑袖说：“魏女看见寡人时，就捂住自己的鼻子，这是为什么？”郑袖回答说：“我倒是知道这件事。”
楚王说：“即使再难听的话，你也要说出来。”郑袖说：“她像是讨厌君王身上的气味。”
楚王说：“真是个泼辣的悍妇！”命人割掉美女的鼻子，绝不宽赦。 评析00郑袖耳濡目染了战国政客们的翻云覆雨、勾心斗角，所以自己也变得心狠手辣、十分歹毒。
她善于表演，既隐藏了自己的真实目的、又取得了敌对者的信任，解除了敌对者的戒备，此后她就施展计谋，让各个人物按照她的安排行动，最终使自己导演的节目成功落幕。我们要时刻防备这种危险的女人，当她们表演的时候，我们千万不能放松警惕，要看穿她背后的诡计，坚决不上当。
比喻因嫉妒而谗害他人。唐韩偓《故都》：“掩鼻计成终不觉，冯驩无路教鸣鸡。”
4. 掩鼻记文言文阅读答案
魏王遗楚王美人，楚王甚悦之。
夫人郑袖知王悦爱之也亦悦爱之甚于王。衣服玩好，择其所欲而为之。
王曰：“夫人知我爱新人也，其悦爱之甚于寡人。此孝子之所以事亲，忠臣之所以事君也。”
夫人知王之不以己为妒也，因谓新人曰：“王甚悦爱子，然恶子之鼻。子见王，常掩鼻，则王长幸子矣。”
于是新人从之，每见王，常掩鼻。王谓夫人曰：“新人见寡人常掩鼻，何也？”对曰：“不知之也。”
王强问之，对曰：“顷常言恶闻王臭。”王怒曰：“劓之！”夫人先戒御者曰：“王适有言，必亟从命。”
御者因揄刀而劓美人。译文编辑魏惠王赠给楚怀王一个美女，怀王很喜欢。
怀王的夫人郑袖，知道怀王宠爱新娶的魏女，所以表面上也很爱护这个新娶的美女。衣服首饰都挑她喜欢的送去；房间和家具也都选她喜欢的让她使用。
似乎比楚王更喜欢她。楚王说：“女人仰仗自己的美色来博取丈夫的欢心，而嫉妒乃是人之常情。
现在郑袖明知寡人喜欢魏女，可是她爱魏女比寡人还要厉害，这简直是孝子侍奉双亲，忠臣侍奉君主。”郑袖知道楚王认定她不是嫉妒以后，就去对魏女说：“君王爱你的美貌。
虽然这样说，但是他讨厌你的鼻子。所以你见了君王，一定要捂住鼻子，则大王会长久宠幸你。”
从此魏女见到楚王就捂住自己的鼻子。楚王对郑袖说：“魏女看见寡人时，就捂住自己的鼻子，这是为什么？”郑袖回答说：“我不知道这件事。”
楚王说：“即使再难听的话，你也要说出来。”郑袖说：“她像是讨厌君王身上的气味。”
楚王说：“真是个泼辣的悍妇！” 王，郑袖，美女三人坐一起，郑袖于是先行告诫御者说：王如果说了什么，一定要快速执行。王叫美女到他前头，靠近他，几次掩口，王十分生气，命人割掉美女的鼻子，绝不宽赦。
5. 《掩鼻记》中郑袖的人物形象
《韩非子·内储》中有一个小故事叫作《掩鼻记》，看过之后让我闭卷长思了良久。
《掩鼻记》说的是“魏女掩鼻”的典故，楚怀王一直很宠幸妃子郑袖，但在魏王送来一魏国美女后，就喜新厌旧，将郑袖冷落一旁后，楚怀王就把万般宠爱集于魏女一身。郑袖妒火中烧，暗暗筹定计谋，故意与魏女亲近，或送魏女一些礼物，或告诉魏女楚怀王的一些生活习惯，魏女对郑袖逐渐心生感激，二人关系甚好。
一日，郑袖又点拨魏女，说：大王非常喜欢你的美色，但不太喜欢你的鼻子。魏女信以为真，以后见楚怀王时，常掩鼻，怀王诧异，问郑袖：魏女每见寡人，则掩其鼻，何也？于是乎，郑袖便在楚怀王面前进了谗言：魏女常对别人说，大王有口臭，见面时需掩鼻方可忍受其臭，楚怀王大怒，遂令人割掉魏女的鼻子，赶出宫去。
魏女因心无城府，而受郑袖陷害，不得不让人心生怜悯，李白在《惧谗》中也予以魏女几多同情：“魏姝信郑袖，掩袂对怀王。 一惑巧言子，朱颜成死伤。”
魏女固然值得人同情，单纯、善良也固然很好，可在玩弄心机的人面前，不懂得保护自己则是愚蠢。还是白居易聪明的一语道破天机：“君不见李义府之辈笑欣欣，笑中有刀潜杀人。
阴阳神变皆可测，不测人间笑是嗔。”郑袖自然又夺回了楚怀王的宠爱，但这种利用他人“见利而不见害，鱼见食而不见钩”攻心技巧，却令人心生厌恶，正可谓：天可度，地可量，惟有小人不可防。
但见丹诚赤如血，谁知伪言巧如簧。同时，郑袖虽用其歹毒的心计赢得了一场宫廷的斗争，却输了历史的口碑，留下千古的骂名，为世人所唾弃。
6. 掩鼻之计源自什么故事
成语“掩鼻之计”是比喻因嫉妒而设计害人，它来自“魏女掩鼻”的故事。
据《战国策•楚策四》记载，战国时期，楚怀王得到魏惠王所送的一位美女，此女相貌出众，美若天仙。楚怀王一时间沉溺美色，忘却和冷落了宫中的其他后妃。
王后郑袖因妒生恨，她知道无法强行从魏女手中夺回怀王，于是巧施计谋。 她把嫉妒情感掩藏起来，专投魏女之所好，服饰和玩物都挑她喜欢的送去；卧室里的床榻被褥，也都选她喜欢的让她使用，装作比怀王还喜爱她。
楚怀王十分欣慰，更信任郑袖了，赞叹道：“女人能够让丈夫欢心的，就是她的美色，而嫉妒乃是人之常情。现在郑袖明知道寡人喜欢新来的女人，但是她喜欢这个女子比寡人还要厉害，这就如同孝子侍奉双亲，忠臣侍奉君主呀。
” 这时，郑袖抓住时机，对魏女说道：“楚怀王喜爱你的美貌，只是不太喜欢你的鼻子，你同他在一起时，要掩住鼻子。”从此魏女见到楚怀王时，就用袖子掩住鼻子，楚怀王不解，问郑袖：“魏女看见寡人时，就捂住自己的鼻子，这是为什么？”郑袖进谗言道：“魏女是讨厌大王身上的臭味，所以将鼻子捂住，楚怀王大怒，下令割掉魏女的鼻子，以示惩罚。
魏女被割掉鼻子，美色皆无，郑袖重新得宠。“掩鼻之计”即由此而来，后来也用“掩鼻之谗”来比喻用谗言挑拨，陷害。
7. “掩鼻计”起源于什么故事
战国末年，魏王送给楚王一个美人，楚王很喜 欢她。
夫人郑袖知道楚王喜欢新人，表现出的样 子也很爱新人。给她喜欢的服饰，宫室卧具也按 她的喜好来做。
楚王说：“丈夫是被女人服侍的， 而妒忌她的美貌是人之常情。现在郑袖知道我喜 欢新人，甚至比我更喜欢新人，就如同孝子侍奉双 亲，忠臣侍奉君主一样。”
郑袖知道楚王认为自己 不妒忌，就对新人说：“大王喜欢你的美貌，但讨厌 你的鼻子，你见楚王的时候，要捂着你的鼻子。”于 是新人见到楚王，就总是捂着鼻子。
楚王对郑袖 说：“新人见到我，老捂着鼻子干什么？”郑袖说： “我知道，她似乎是讨厌您身上的味道啊。”楚王听 后，下令把美人的鼻子割掉了。
