简单英语!!!
发布网友
发布时间：2023-03-08 20:33
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-09 22:15
东方人和西方人思维有着天壤之别，西方人的思维方式是寸草不生的地方才叫空的。当你跟一个西方人说empty room的时候，他脑中的景象是一个冰冷的房屋框架。但其实这并不是重点。这道题的本质不能用语法现象解释。学英语一定要知道英语不能直接翻译。
西方人在描述这种情况就是用available这个词，不光是房间，所有东西包括人有没有空有没有时间都是用available.这是他们的语言习惯，是他们的思维方式。
useful（有用的） ，empty（空的），possible（可能的）这三个单词属于带有下定义性质的形容词，大多用于人对物质发出的客观评价，是人通过观察一样事物对其下的结论。而available的意思就更加柔和，可以用于人与人之间，人生活当中用来形容眼前的形势和局面的形容词。
其实跟汉语一样，讲话不仅要表达意思，还要站在适当的立场上用恰当的语言表达。
当你说useful room，empty room，或possible room ，老外都听得懂，但是挺起来的感觉是：请问这周末有没有一个对于我具有利用价值的房间？有没有一个空旷的房间？一个对于我住进来具有可能性的房间？
希望对你有帮助追问资料书上说是因为后面有for this weekend修饰所才不用C的，这是怎么回事？
追答资料书上的这句属于胡说八道,make no sense,但是你不信
热心网友
时间：2023-10-09 22:16
形容词 a.
1.可用的,在手边的;可利用的[(+for/to)]
The swimming pool is available only in summer.
这个游泳池只在夏天开放。
2.可得到的,可买到的
Is there water available around here?
附近弄得到水吗?
TV sets are available in any department stores.
电视机在任何一家百货公司里都能买到。
3.有空的,可与之联系的
The principal is available now.
现在校长可以接见你。
4.有效的
This film ticket is no
热心网友
时间：2023-10-09 22:16
没有用到什么语法啊，这个主要是考察词汇的，available原意为“可用的”，这里就是有可以租住的房间，是一个习惯用法。
热心网友
时间：2023-10-09 22:17
用empty是中式英文的表现，它一般指容器是空的。故选A
热心网友
时间：2023-10-09 22:17
a room available 空的房间
