将下列句子翻译成现代汉语:1、是子故来犯吾禁,趣炊镬汤煮之，是安得积阙下乎？趣召入之！ 2、

发布网友发布时间：2023-03-08 06:12

共3个回答

热心网友时间：2023-10-09 10:35

1、是子故来犯吾禁,趣炊镬汤煮之，是安得积阙下乎？趣召入之！——这人故意来违犯我的禁令，赶快烧开一锅热水煮了他，这样看他怎么能堆积在城门的下边去充数，赶紧召他入宫。2、死生存亡，圣主所欲急闻也，不审陛下欲闻之不？——死生存亡这样的道理，是圣明的君主迫切想要知道的，不知陛下想要知道这些吗？

热心网友时间：2023-10-09 10:35

1、是这小子存心来侵犯我的禁令，催促煮一锅汤（把他）煮了，（他的尸体）是想累积在皇宫下边吗？（这里就是要杀了他的意思）快召他进来！
2、（朝廷）的死生和存亡，贤明的君主想要急切的知道，不知道陛下想要知道吗

热心网友时间：2023-10-09 10:36

1.是这臭小子存心来侵犯我的禁令，快煮一锅汤（把他）煮了，（他的尸体）是想累积在皇宫下边吗？（这里就是要杀了他的意思）快召他进来！
2.非存即亡的关键时刻，圣明的主公想要快得到答案，不考虑陛下能不能听得进去

说苑.正谏文言文

走入白之,茅焦邑子,同食者尽负其衣物行亡,使者入白之,皇帝大怒曰:“是子故来犯吾禁,趣炊镬汤煮之,是安得积阙下乎!”趣召之入,皇帝按剑而坐,口正沫出,使者召之入,茅焦不肯疾行,足趣相过耳,使者趣之,茅焦曰:“臣至前则死矣,君独不能忍吾须臾乎?”使者极哀之,茅焦至前再拜谒起,称曰:“臣闻之,...

茅焦解衣的诗词典故

使者入白之，皇帝大怒曰：‘是子故来犯吾禁，趣炊镬汤煮之，是安得积阙下乎? 趣召之入!’皇帝按剑而坐，口正沫出。使者召之入，……茅焦对曰：‘陛下车裂假父，有嫉妒之心，囊扑两弟，有不慈之名; 迁母萯阳宫，有不孝之行; 从蒺藜于谏士，有桀、纣之治。今天下闻之，尽瓦解无向秦者，...

《说苑.正谏》有哪些文言文

平说文言文

将下列句子翻译成现代汉语用现代汉语翻译下列句子何试之以足用现代汉语翻译下列句子论语十二则把下列句子翻译成现代汉语羽已杀用现代汉语翻译下列句子一句子翻译成现代汉语将下列句子译成汉语用现代汉语翻译下面的句子用现代汉语解释下列句子计无所出