you may be outspoken, but i can't think of by whom. 这句话是讽刺人的，该怎么翻译呢？

发布网友发布时间：2023-03-11 03:52

共2个回答

热心网友时间：2023-10-14 07:31

outspoken 是直言不畏，但也有勇敢的意思所以第一句话是假装的夸奖
but i can't think of by whom 就是我想不到你会被说出来 outspoken 也可以有就是被讨论等意思，他的意思是没有人会说到你

所以是个比较聪明的讽刺

热心网友时间：2023-10-14 07:32

你可以直言不讳的，但我想不出谁

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

you may be outspoken, but i can&#39;t think of by whom. 这句话是讽刺人的，该怎么翻译呢？