古交如真金百炼不回色

发布网友发布时间：2023-03-18 13:43

共3个回答

热心网友时间：2023-11-09 20:47

（黄金是七青八黄九紫十赤。意思是说青*的含金量为70％，*的含金为80％，紫*的含金为90％，赤*的几乎含金为100％。）－百度百科
这里的真金应该就是指赤*含金量为百分之百的黄金，翻字典查“回”的意思有解释为“还，走向原来的路”，综合起来可以这样理解：千锤百炼而不会恢复原来的颜色。更可以直接解释为千锤百炼不变色。
现在的汉字一般都是一字多译，即使是这样，有时候我们会发现仍然解决不了有些文言古语具体翻译问题，所以遇到这种情况，一般都会采用相近的解释，灵活解决。即使是字典词典也不能保证一定是最全面最准确的，字典里面囊括的是使用相对广泛的应用度较高的解释，有时候还是要靠举一反三灵活运用。当然了，这是我个人的观点，不代表大众更不代表权威，怎样的解释更为合理还要看你自己的理解。我们只是普通百姓不是学究，只要个相对合理的解释就可以了，不是吗～

参考资料：http://ke.baidu.com/view/36077.htm

热心网友时间：2023-11-09 20:47

古代检验金子的成色就是靠烧，有杂质的金子炼烧出来会有颜色的变化，而纯金是不会变色的，就是说友谊非常的真诚坚固

热心网友时间：2023-11-09 20:48

回：变化，也有返回之意

古交如真金 百炼不回色

古交如真金百炼不回色