太尉笑且入,曰:“杀一老卒,何甲也?。。。”

发布网友发布时间：2023-03-12 14:32

共4个回答

热心网友时间：2023-10-18 08:09

原文，太尉笑且入曰：“杀一老卒，何甲也？吾戴吾头来矣！”甲者愕。因谕曰：“尚书固负若属耶？副元帅固负若属耶？奈何欲以乱败郭氏？为白尚书，出听我言。” 译文，段太尉边笑边走进营门，说：“杀一个老兵，何必全副武装呢？我顶着我的头颅来啦！”士兵们大惊。段太尉乘机劝说道：“郭尚书难道对不起你们吗？副元帅难道对不起你们吗？为什么要用*来败坏郭家的名声？替我告诉郭尚书，请他出来听我说话。”

热心网友时间：2023-10-18 08:10

且：并且甲：名作动，披甲执锐

热心网友时间：2023-10-18 08:10

甲：名词活用为动词，穿上铠甲。（武装待发、戒备）

热心网友时间：2023-10-18 08:11

“杀个老兵干嘛要全副武装？” 出自柳宗元《段太尉逸事状》 http://ke.baidu.com/view/751518.htm